首页 > 发现 > 全宋诗 > 琼花

qióng huā
 琼花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 翁孟寅 (wēng mèng yín) 。

春云一片辞天隙，千年万年不收拾。
化作灵花沧海头，犹对春风怨红日。
一从污世尘，几度□□腥。
琼琼抱寸心，乱离常独醒。
我疑太白散余烈，飞入花心白如雪。
西北劲气磨不尽，孤根屡枯还再结。
地只一笑万蕊香，玄鹤不来空断肠。
阴云上天白日暗，何时来看春风狂。

平平仄仄平平仄，平平仄平仄○仄。
仄仄平平平仄平，○仄平平仄平仄。
仄○○仄平，仄仄？？平。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄○仄。
平仄仄仄○仄仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄，平平平○平平平。

chūn yún yī piàn cí tiān xì ， qiān nián wàn nián bù shōu shí 。
huà zuò líng huā cāng hǎi tóu ， yóu duì chūn fēng yuàn hóng rì 。
yī cóng wū shì chén ， jǐ dù □ □ xīng 。
qióng qióng bào cùn xīn ， luàn lí cháng dú xǐng 。
wǒ yí tài bái sàn yú liè ， fēi rù huā xīn bái rú xuě 。
xī běi jìn qì mó bù jìn ， gū gēn lǚ kū huán zài jié 。
dì zhī yī xiào wàn ruǐ xiāng ， xuán hè bù lái kōng duàn cháng 。
yīn yún shàng tiān bái rì àn ， hé shí lái kàn chūn fēng kuáng 。

瓊花

—— 翁孟寅

春雲一片辭天隙，千年萬年不收拾。
化作靈花滄海頭，猶對春風怨紅日。
一從汙世塵，幾度□□腥。
瓊瓊抱寸心，亂離常獨醒。
我疑太白散餘烈，飛入花心白如雪。
西北勁氣磨不盡，孤根屢枯還再結。
地祇一笑萬蕊香，玄鶴不來空斷腸。
陰雲上天白日暗，何時來看春風狂。

平平仄仄平平仄，平平仄平仄○仄。
仄仄平平平仄平，○仄平平仄平仄。
仄○○仄平，仄仄？？平。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄○仄。
平仄仄仄○仄仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄，平平平○平平平。

chūn yún yī piàn cí tiān xì ， qiān nián wàn nián bù shōu shí 。
huà zuò líng huā cāng hǎi tóu ， yóu duì chūn fēng yuàn hóng rì 。
yī cóng wū shì chén ， jǐ dù □ □ xīng 。
qióng qióng bào cùn xīn ， luàn lí cháng dú xǐng 。
wǒ yí tài bái sàn yú liè ， fēi rù huā xīn bái rú xuě 。
xī běi jìn qì mó bù jìn ， gū gēn lǚ kū huán zài jié 。
dì zhī yī xiào wàn ruǐ xiāng ， xuán hè bù lái kōng duàn cháng 。
yīn yún shàng tiān bái rì àn ， hé shí lái kàn chūn fēng kuáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的云朵像一片片漂浮在天空间隙中，经过千年万年也不会散去。化作灵动的花朵，盛开在沧海之首，依然对着春风怨恨红日。在污浊的世界中，已经多次经历过腥风血雨。心灵如同抱着一寸的温情，时常醒着在乱离之中。我怀疑太白星散发出余热，飞入花朵的心房，使之变得白如雪。西北的刚烈之气磨砺不尽，这孤独的根屡次枯萎却又再次生长。大地微笑间万蕊散发香气，但玄鹤却再也没有飞来，只留下空空断肠。阴云笼罩天空，白日变得昏暗，不知何时才能迎来疯狂的春风。
全诗意境表达了岁月的流转，人生的变幻以及内心情感的波动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《琼花》的诗：

本文作者翁孟寅介绍：🔈

翁孟寅，字宾阳（《浩然斋雅谈》卷下），建安（今福建建瓯）人（清康熙《建宁府志》卷三四）。今录诗二首。 查看更多>>

翁孟寅的诗：

翁孟寅的词：

相关诗词：