qióng huā
琼花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：马樗山 (mǎ chū shān) 。

三月淮南鼓战尘，无双亭下隘游人。
此花不解兴亡意，也向年年哄一春。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān yuè huái nán gǔ zhàn chén ， wú shuāng tíng xià ài yóu rén 。
cǐ huā bù jiě xīng wáng yì ， yě xiàng nián nián hǒng yī chūn 。

瓊花

三月淮南鼓戰塵，無雙亭下隘遊人。
此花不解興亡意，也向年年鬨一春。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān yuè huái nán gǔ zhàn chén ， wú shuāng tíng xià ài yóu rén 。
cǐ huā bù jiě xīng wáng yì ， yě xiàng nián nián hǒng yī chūn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

三月时节，淮南地区战鼓声隆，尘土飞扬，无双亭下聚集了许多游人。这花儿虽美，却无法理解兴衰更替的含意，每年都在春天被热闹一阵子。

总结：

诗人以三月淮南战事和无双亭为背景，描绘了花儿美丽而不解人事变迁的景象，从而抒发了对时光流转无常的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>