qióng huā
琼花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈良 (chén liáng)

淮海春深照月长,灵祠佳树擅孤芳。
人迷三月天山雪,风逗千门汉殿香。
上苑菁葱思旧赏,金闺回旋入新章。
後庭遗韵歌声好,试折琼枝荐一觞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái hǎi chūn shēn zhào yuè cháng , líng cí jiā shù shàn gū fāng 。
rén mí sān yuè tiān shān xuě , fēng dòu qiān mén hàn diàn xiāng 。
shàng yuàn jīng cōng sī jiù shǎng , jīn guī huí xuán rù xīn zhāng 。
hòu tíng yí yùn gē shēng hǎo , shì zhé qióng zhī jiàn yī shāng 。

瓊花

—— 陳良

淮海春深照月長,靈祠佳樹擅孤芳。
人迷三月天山雪,風逗千門漢殿香。
上苑菁葱思舊賞,金閨回旋入新章。
後庭遺韵歌聲好,試折瓊枝薦一觴。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái hǎi chūn shēn zhào yuè cháng , líng cí jiā shù shàn gū fāng 。
rén mí sān yuè tiān shān xuě , fēng dòu qiān mén hàn diàn xiāng 。
shàng yuàn jīng cōng sī jiù shǎng , jīn guī huí xuán rù xīn zhāng 。
hòu tíng yí yùn gē shēng hǎo , shì zhé qióng zhī jiàn yī shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
淮海的春天深沉,明亮的月光持续照耀。灵祠中美丽的树木擅长孤芳自赏。
人们迷失在三月天山的雪景中,微风轻拂着千门万户,使汉殿中弥漫着芬芳香气。
在上苑中,青翠的芳草令人回忆起过去的欣赏时光,金闺中的新篇章开始回旋。
后庭中的遗韵仍然传唱,歌声悦耳动人,让我试着摘下琼枝,献上一杯美酒。




总结:

这首诗描绘了淮海春天的景色和人们的生活。诗人首先描述了深沉的春天,月光照耀着长夜。接着,他表现了灵祠中的美景,树木孤芳自赏。然后,他将注意力转向天山的雪景,人们在其中迷失,微风轻拂着千门汉殿,香气四溢。诗人接下来提到上苑的菁葱景色,唤起了对过去的回忆,同时金闺中也迎来了新的篇章。最后,诗人描述了后庭中传唱的歌声,悦耳动人,他试着摘下琼枝,献上一杯美酒。整首诗以描绘春天景色和人们的生活为主题,展示了自然的美丽和人文的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《琼花》的诗:

本文作者陈良介绍:🔈

陈良,扬州(今属江苏)人。英宗治平四年(一○六七)与子景山同登进士第。官终秘书丞。事见《永乐大典》卷三一四引《维阳志》。今录诗四首。 查看更多>>

陈良的诗:

相关诗词: