首页 > 发现 > 全宋诗 > 琼花

qióng huā
 琼花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐荣叟 (xú róng sǒu) 。

琼甤走送宝瓶花，愧乏诗情用拜嘉。
一种清香来月殿，十分雅态出仙家。
细看后土春冰薄，未觉刘郎日影斜。
拟跨胎禽尘几隔，珠帘十里自繁华。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qióng ruí zǒu sòng bǎo píng huā ， kuì fá shī qíng yòng bài jiā 。
yī zhǒng qīng xiāng lái yuè diàn ， shí fēn yǎ tài chū xiān jiā 。
xì kàn hòu tǔ chūn bīng báo ， wèi jué liú láng rì yǐng xié 。
nǐ kuà tāi qín chén jǐ gé ， zhū lián shí lǐ zì fán huá 。

瓊花

—— 徐榮叟

瓊甤走送寶瓶花，愧乏詩情用拜嘉。
一種清香來月殿，十分雅態出仙家。
細看后土春冰薄，未覺劉郎日影斜。
擬跨胎禽塵幾隔，珠簾十里自繁華。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qióng ruí zǒu sòng bǎo píng huā ， kuì fá shī qíng yòng bài jiā 。
yī zhǒng qīng xiāng lái yuè diàn ， shí fēn yǎ tài chū xiān jiā 。
xì kàn hòu tǔ chūn bīng báo ， wèi jué liú láng rì yǐng xié 。
nǐ kuà tāi qín chén jǐ gé ， zhū lián shí lǐ zì fán huá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

琼甤走送宝瓶花，觉得自己无颜以应答嘉宾的诗意。
这种清香飘来月殿，显得十分雅致，如同仙家所出。
仔细观看后土的春天，冰薄如纱，还未察觉刘郎的日影斜照。
欲步入胎禽的尘埃，隔了几多风雨沧桑，珠帘隔断了十里繁华。

总结：

诗人因走访琼甤，将宝瓶花作为礼物送赠，却感到自己的诗才不足以回应拜嘉的款待。诗人赞美了一种清雅的香气飘入月殿，仿佛仙家出尘。他细看了春日的后土景色，冰雪融化，却未留意太阳影向西斜照。他想越过时间的流转，穿越尘世的风尘，却被珠帘遮掩了十里繁华。整首诗以清新雅致的笔触，抒发了诗人对美好事物的赞叹，以及对时光流转的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《琼花》的诗：

本文作者徐荣叟介绍：🔈

徐荣叟，字茂翁，号意一（《全芳备祖》前集卷五），浦城（今属福建）人。宁宗嘉定七年（一二一四）进士。历知永康县，通判临安府。理宗嘉熙元年（一二三七），以太学博士兼崇政殿说书。出爲江南东路提点刑狱，知婺州，迁知静江府兼广西经略安抚使。四年，拜右谏议大夫，迁签书枢密院事兼参知政事。与史嵩之议不合，淳佑二年（一二四二）奉祠。六年致仕。有《缉熙讲议》等，已佚。事见清光绪《浦城县志》卷二二、三二，《宋史》卷四一九有传。今录诗五首。 查看更多>>

徐荣叟的诗：

相关诗词：