qióng huā
琼花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

维扬一株花,四海无同类。
年年后土祠,独比琼瑶贵。
中含散水芳,外团蝴蝶戏。
酴醾不见香,芍药惭多媚。
扶踈翠盖圆,散乱真珠缀。
不从众格繁,自守幽姿粹。
尝闻好事家,欲移京毂地。
既违孤洁情,终误栽培意。
洛阳红牡丹,适时名转异。
新荣托旧枝,万状呈妖丽。
天工借顔色,深淡随人智。
三春爱赏时,车马喧如市。
草木禀赋殊,得失岂轻议。
我来首见花,对花聊自醉。

平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄平?仄仄。
?平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,平仄○○仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。

wéi yáng yī zhū huā , sì hǎi wú tóng lèi 。
nián nián hòu tǔ cí , dú bǐ qióng yáo guì 。
zhōng hán sàn shuǐ fāng , wài tuán hú dié xì 。
tú mí bù jiàn xiāng , sháo yao cán duō mèi 。
fú shū cuì gài yuán , sǎn luàn zhēn zhū zhuì 。
bù cóng zhòng gé fán , zì shǒu yōu zī cuì 。
cháng wén hǎo shì jiā , yù yí jīng gū dì 。
jì wéi gū jié qíng , zhōng wù zāi péi yì 。
luò yáng hóng mǔ dān , shì shí míng zhuǎn yì 。
xīn róng tuō jiù zhī , wàn zhuàng chéng yāo lì 。
tiān gōng jiè yán sè , shēn dàn suí rén zhì 。
sān chūn ài shǎng shí , chē mǎ xuān rú shì 。
cǎo mù bǐng fù shū , dé shī qǐ qīng yì 。
wǒ lái shǒu jiàn huā , duì huā liáo zì zuì 。

瓊花

—— 韓琦

維揚一株花,四海無同類。
年年后土祠,獨比瓊瑶貴。
中含散水芳,外團蝴蝶戲。
酴醾不見香,芍藥慚多媚。
扶踈翠蓋圓,散亂真珠綴。
不從眾格繁,自守幽姿粹。
嘗聞好事家,欲移京轂地。
既違孤潔情,終誤栽培意。
洛陽紅牡丹,適時名轉異。
新榮託舊枝,萬狀呈妖麗。
天工借顔色,深淡隨人智。
三春愛賞時,車馬喧如市。
草木稟賦殊,得失豈輕議。
我來首見花,對花聊自醉。

平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄平?仄仄。
?平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,平仄○○仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。

wéi yáng yī zhū huā , sì hǎi wú tóng lèi 。
nián nián hòu tǔ cí , dú bǐ qióng yáo guì 。
zhōng hán sàn shuǐ fāng , wài tuán hú dié xì 。
tú mí bù jiàn xiāng , sháo yao cán duō mèi 。
fú shū cuì gài yuán , sǎn luàn zhēn zhū zhuì 。
bù cóng zhòng gé fán , zì shǒu yōu zī cuì 。
cháng wén hǎo shì jiā , yù yí jīng gū dì 。
jì wéi gū jié qíng , zhōng wù zāi péi yì 。
luò yáng hóng mǔ dān , shì shí míng zhuǎn yì 。
xīn róng tuō jiù zhī , wàn zhuàng chéng yāo lì 。
tiān gōng jiè yán sè , shēn dàn suí rén zhì 。
sān chūn ài shǎng shí , chē mǎ xuān rú shì 。
cǎo mù bǐng fù shū , dé shī qǐ qīng yì 。
wǒ lái shǒu jiàn huā , duì huā liáo zì zuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
维扬一株花,四海无同类。这朵花在维扬开放,没有与之相似的花。


年年后土祠,独比琼瑶贵。每年都在祠堂祭祀,比起珍贵的琼瑶还要尊贵。


中含散水芳,外团蝴蝶戏。花心中蕴含着水的芬芳,外面围绕着蝴蝶嬉戏。


酴醾不见香,芍药惭多媚。酿酒所用的酒曲不见花香,让芍药感到自愧不如。


扶踈翠盖圆,散乱真珠缀。花瓣轻轻地翻转,形成完美的圆形,散发出像珍珠一样的光辉。


不从众格繁,自守幽姿粹。它并不追随众多花卉的繁盛,守护着自己独特的幽雅姿态。


尝闻好事家,欲移京毂地。曾经听说有人想将这朵花移植到京城,享受它的美好。


既违孤洁情,终误栽培意。然而这样的举动违背了花的孤高纯洁之情,最终误解了栽培的初衷。


洛阳红牡丹,适时名转异。洛阳的红牡丹,以适当的时机改变了名声。


新荣托旧枝,万状呈妖丽。新的荣耀寄托在旧有的枝干上,展现出千变万化的美丽。


天工借颜色,深淡随人智。大自然的神奇创造了这些花的色彩,深浅随着人的智慧而变化。


三春爱赏时,车马喧如市。每逢春天,人们热爱观赏花朵,车马喧闹,热闹如市。


草木禀赋殊,得失岂轻议。每种草木都有各自的特点,它们的得失不容轻易评断。


我来首见花,对花聊自醉。我初次见到这朵花,对它心生倾慕,陶醉其中。




总结:

这首诗以维扬一株独特的花为主题,表达了它的珍贵和美丽。诗人描绘了花的特点和花园的景象,表达了花的纯洁和独特之处。诗中也提到了人们对这朵花的欣赏和追求,但最终认识到过度干预可能会误解花的本质。最后,诗人以自己对花的喜爱和陶醉作为结束,表达了对美的追求和享受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《琼花》的诗:

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词: