qióng huā
琼花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张璪 (zhāng zǎo)

此花已去不须嗟,亡国亡家总为他。
父老不知前日事,逢人口口道琼花。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cǐ huā yǐ qù bù xū jiē , wáng guó wáng jiā zǒng wèi tā 。
fù lǎo bù zhī qián rì shì , féng rén kǒu kǒu dào qióng huā 。

瓊花

—— 張璪

此花已去不須嗟,亡國亡家總爲他。
父老不知前日事,逢人口口道瓊花。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cǐ huā yǐ qù bù xū jiē , wáng guó wáng jiā zǒng wèi tā 。
fù lǎo bù zhī qián rì shì , féng rén kǒu kǒu dào qióng huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
此花已经凋谢,无需悲叹,因为国家和家园的覆灭都是为了他(指君主或权贵)而发生的。老百姓们不知道前日发生的事情,每当遇到他们,口口相传着琼花的美丽。



总结:

这首诗表达了作者对国家的衰败和权贵的虚荣感到悲哀。虽然国家已经没落,但普通老百姓却对琼花的美丽仍然传颂不衰,反映了现实社会中权贵与平民之间的鲜明对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《琼花》的诗:

本文作者张璪介绍:🔈

张璪(?~一○九三),初名琥,字邃明。瓌弟。滁州全椒(今属安徽)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历凤翔法曹、缙云令。神宗熙宁中,同编修中书条例,同修起居注。以事出知蔡州。元丰初,入权度支副使,知制诰、知谏院。鞫治苏轼狱,谋致轼於死。四年(一○八一),拜参知政事,改中书侍郎。哲宗立,罢知郑州,徙河南、定州、大名府。元佑八年卒於知扬州任。谥简翼。事见《钱塘集》卷一六《张公行状》,《宋史》卷三二八有传。今录诗二首。 查看更多>>

张璪的诗:

相关诗词: