首页 > 发现 > 宋词 > 齐天乐

qí tiān lè
 齐天乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 翁孟寅 (wēng mèng yín) 。

幽香不受春料理，青青尚馀秋鬓。
曲岩隈，烟梳露浴，甘与菰蒲共隐。
芳标瘦迥。
看缨结丁香，带萦晴荇。
恨水东流，楚江憔悴乱云暝。
凄凉梦游故苑，纵妒花风暴，吹梦难醒。
艳李妖桃，纡青佩紫，争似广文官冷。
尘波万顷。
算谁是同心，自怜孤影。
收敛风流，素弦清夜永。

yōu xiāng bù shòu chūn liào lǐ ， qīng qīng shàng yú qiū bìn 。
qū yán wēi ， yān shū lù yù ， gān yǔ gū pú gòng yǐn 。
fāng biāo shòu jiǒng 。
kàn yīng jié dīng xiāng ， dài yíng qíng xìng 。
hèn shuǐ dōng liú ， chǔ jiāng qiáo cuì luàn yún míng 。
qī liáng mèng yóu gù yuàn ， zòng dù huā fēng bào ， chuī mèng nán xǐng 。
yàn lǐ yāo táo ， yū qīng pèi zǐ ， zhēng sì guǎng wén guān lěng 。
chén bō wàn qǐng 。
suàn shuí shì tóng xīn ， zì lián gū yǐng 。
shōu liǎn fēng liú ， sù xián qīng yè yǒng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幽香不受春料理，青青尚馀秋鬓。
在曲岩隈，烟梳露浴，甘与菰蒲共隐。
芳标瘦迥。
看缨结丁香，带萦晴荇。
恨水东流，楚江憔悴乱云暝。
凄凉梦游故苑，纵妒花风暴，吹梦难醒。
艳李妖桃，纡青佩紫，争似广文官冷。
尘波万顷。
算谁是同心，自怜孤影。
收敛风流，素弦清夜永。
这首诗歌表达了一位女子的心情和内心的矛盾。她感受到了秋天的凉爽，但她的心却充满了春天的欲望。她隐藏在山间溪水旁，和自然相伴，但她的内心却感到孤独和忧郁。她看着远处的景物，思绪万千，感叹岁月流逝，梦境难以觉醒。她也比较自己和广文官冷淡的性格，觉得自己更富有风情和情感。最后，她渴望找到一个知己，但她却发现自己只能陪伴孤独的影子，最终，她选择了收敛自己的风情，享受清静的夜晚。这首诗歌充满了对自然和内心情感的感慨，展现了诗人复杂而深刻的内心世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者翁孟寅写的 1 首名为《齐天乐》的词：

本文作者翁孟寅介绍：🔈

-- 查看更多>>

翁孟寅的词：

词牌名「齐天乐」介绍：🔈

齐天乐，又名“台城路”、“五福降中天”、“如此江山”。《清真集》、《白石道人歌曲》、《梦窗词集》并入“正宫”（即“黄钟宫”）。兹以姜词为准，一百二字，前后片各六仄韵。前片第七句、后片第八句第一字是领格，例用去声，亦有前后片首句有不用韵者。

相关诗词：