首页 > 全宋诗 > 啄木

zhuó mù
 啄木 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩琦 (hán qí) 。

剥剥复卜卜，意若念良木。
营营求蠹心，未获空我腹。
或露一裆红，或展双翅绿。
捷缘都卢橦，响弄羯鼓曲。
搜索不知疲，利嘴信摧秃。
忽尔破奸宄，种类无遗族。
内孽固难辨，一发知潜伏。
彼实害珍材，尽殄此非酷。
直疑天意深，不使嗜粱肉。
专为众蠹仇，侍饫弗与足。
如令知庶味，恣择虫与粟。
杞梓任阴贼，长喙罢攻触。
饱食作羣飞，时下泉沼浴。
归鸣凉树阴，暮趁高枝宿。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

bāo bāo fù bǔ bǔ ， yì ruò niàn liáng mù 。
yíng yíng qiú dù xīn ， wèi huò kōng wǒ fù 。
huò lù yī dāng hóng ， huò zhǎn shuāng chì lǜ 。
jié yuán dōu lú tóng ， xiǎng nòng jié gǔ qū 。
sōu suǒ bù zhī pí ， lì zuǐ xìn cuī tū 。
hū ěr pò jiān guǐ ， zhǒng lèi wú yí zú 。
nèi niè gù nán biàn ， yī fà zhī qián fú 。
bǐ shí hài zhēn cái ， jìn tiǎn cǐ fēi kù 。
zhí yí tiān yì shēn ， bù shǐ shì liáng ròu 。
zhuān wèi zhòng dù chóu ， shì yù fú yǔ zú 。
rú lìng zhī shù wèi ， zì zé chóng yǔ sù 。
qǐ zǐ rèn yīn zéi ， cháng huì bà gōng chù 。
bǎo shí zuò qún fēi ， shí xià quán zhǎo yù 。
guī míng liáng shù yīn ， mù chèn gāo zhī sù 。

啄木

—— 韓琦

剝剝復卜卜，意若念良木。
營營求蠹心，未獲空我腹。
或露一襠紅，或展雙翅綠。
捷緣都盧橦，響弄羯鼓曲。
搜索不知疲，利嘴信摧禿。
忽爾破姦宄，種類無遺族。
內孽固難辨，一發知潛伏。
彼實害珍材，盡殄此非酷。
直疑天意深，不使嗜粱肉。
專爲眾蠹仇，侍飫弗與足。
如令知庶味，恣擇蟲與粟。
杞梓任陰賊，長喙罷攻觸。
飽食作羣飛，時下泉沼浴。
歸鳴凉樹陰，暮趁高枝宿。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

bāo bāo fù bǔ bǔ ， yì ruò niàn liáng mù 。
yíng yíng qiú dù xīn ， wèi huò kōng wǒ fù 。
huò lù yī dāng hóng ， huò zhǎn shuāng chì lǜ 。
jié yuán dōu lú tóng ， xiǎng nòng jié gǔ qū 。
sōu suǒ bù zhī pí ， lì zuǐ xìn cuī tū 。
hū ěr pò jiān guǐ ， zhǒng lèi wú yí zú 。
nèi niè gù nán biàn ， yī fà zhī qián fú 。
bǐ shí hài zhēn cái ， jìn tiǎn cǐ fēi kù 。
zhí yí tiān yì shēn ， bù shǐ shì liáng ròu 。
zhuān wèi zhòng dù chóu ， shì yù fú yǔ zú 。
rú lìng zhī shù wèi ， zì zé chóng yǔ sù 。
qǐ zǐ rèn yīn zéi ， cháng huì bà gōng chù 。
bǎo shí zuò qún fēi ， shí xià quán zhǎo yù 。
guī míng liáng shù yīn ， mù chèn gāo zhī sù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
剥剥复卜卜，意思如同念良木。
营营地追求蠹心，但未能填满我空虚的肚腹。
有的露出一裆红色，有的展示双翅绿色。
灵巧地飞进都卢橦，奏响羯鼓的曲调。
搜索不知疲倦，灵敏地啄食秃地的谷物。
突然间破除奸邪之害，各种蠹虫没有一个幸免。
内在的恶行确实难以辨别，但是一旦被发现，就将被潜伏的威力所知。
那些实际上危害珍贵材料的东西，将被彻底消灭，而那些不属于邪恶的东西，不会受到残酷的待遇。
我直直地怀疑天意的深远，不允许自己沉溺于贪欲之中。
我专心致志地为众多蠹虫的仇敌，不愿侍奉那些不能满足自己的饥饿。
如果能够了解各种食物的滋味，我将自由选择食用虫子或谷物。
杞树和梓树都容易受到暗贼的侵害，长喙的鸟也因战斗而停止攻击。
吃饱后成群结队地飞翔，在时节里到泉水和沼泽中沐浴。
傍晚时分返回凉爽的树荫下，栖息在高高的树枝上过夜。

全诗主要描述了蠹虫的生活和特性，通过蠹虫的行为展现出善恶之分。蠹虫富有智慧地寻找食物，对邪恶进行了彻底的清除，体现了正义的力量。作者强调了不应陷入贪欲，应专心为善，避免被邪恶所染，从而传达了道德教诲。整体氛围朴实自然，以自然界的生物为表征，寓意深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《啄木》的诗：

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>

韩琦的诗：

  • 琼花

    维扬一株花，四海无同类。年年后土祠，...

  • 夜合

    俗人之爱花，重色不重香。吾今得真赏，...

  • 蜂虿

    事小不可忽，议或戒蜂虿。蜂虿之中人，...

  • 啄木

    剥剥复卜卜，意若念良木。营营求蠹心，...

  • 来鳦

    来鳦趋社期，翩若天外至。徘徊大厦间，...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏，有花病不妍。谁知穷山颠，...

  • 落叶

    人观落叶悲，我视落叶喜。请看四序速，...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记，二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁，宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠，今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词：

相关诗词：