wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
望江南・忆江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

维杨好,灵宇有琼花。
千点真珠擎素蕊,一环名玉破香葩。
芳艳信难加。
如雪貌,绰约最堪夸。

wéi yáng hǎo , líng yǔ yǒu qióng huā 。
qiān diǎn zhēn zhū qíng sù ruǐ , yī huán míng yù pò xiāng pā 。
fāng yàn xìn nán jiā 。
rú xuě mào , chuò yuē zuì kān kuā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杨柳修长,容颜美好,宛如天上的琼花。
细小的露珠点缀在洁白的花蕊上,宛如一颗颗名贵的珍珠,而花瓣宛如玉环轻轻摧折了盛开的花朵。
她的美丽妩媚无法形容。
她的容貌如同白雪一般清冷,姿态优美,实在令人赞叹不已。

总结:

诗人以杨柳为喻,描述一个容貌美丽,娇媚动人的女子。通过细腻的描写,展现出她的美丽与高贵,仿佛花朵上的珍珠和玉环,令人无法抵挡的芳香和美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

--(1008-1075)字稚圭,安阳(今属河南)人。天圣五年(1027)进士。官至同中书门下平章事、昭文馆大学士,累封魏国公。着有《安阳集》。《全宋词》录其词五首。 查看更多>>

韩琦的词:

相关诗词:

忆江南 一 (yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。

宋词三百首 怀念 江南 地名

忆江南词三首 二 (yì jiāng nán cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

杂曲歌辞 忆江南 二 (zá qū gē cí yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

忆江南词三首 三 (yì jiāng nán cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,其次忆吴宫。

忆江柳 (yì jiāng liǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

曾栽杨柳江南岸,一别江南两度春。
遥忆青青江岸上,不知攀折是何人。

望江南 (wàng jiāng nán)

朝代:宋    作者: 洪皓

登高引领望江南,家在江南杳霭间。
满目烽烟归路远,萱亲不见泪潸潸。

忆江南 二 (yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游。

忆江南 三 (yì jiāng nán sān)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉,早晚得相逢。

忆江南词三首 一 (yì jiāng nán cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。

宋词三百首 怀念 江南 地名

杂曲歌辞 忆江南 一 (zá qū gē cí yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。

宋词三百首 怀念 江南 地名