qǐng fó gé wǎn wàng xuě shān shù shí fēng rú làn huàng yào shǔ guāng zhōng
请佛阁晚望雪山数十峰如烂晃耀暑光中 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范成大 (fàn chéng dà) 。

累块苍然是九州，大千起灭更悠悠。
雪光正照天西角，日影长浮雨上头。
峰顶何曾知六月，尘间想已别三秋。
佛毫似欲留人住，横野金桥晚未收。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lèi kuài cāng rán shì jiǔ zhōu ， dà qiān qǐ miè gèng yōu yōu 。
xuě guāng zhèng zhào tiān xī jiǎo ， rì yǐng cháng fú yǔ shàng tou 。
fēng dǐng hé zēng zhī liù yuè ， chén jiān xiǎng yǐ bié sān qiū 。
fó háo sì yù liú rén zhù ， héng yě jīn qiáo wǎn wèi shōu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

累块苍然是九州，大千起灭更悠悠。
雪光正照天西角，日影长浮雨上头。
峰顶何曾知六月，尘间想已别三秋。
佛毫似欲留人住，横野金桥晚未收。

总结：

这首古诗描绘了壮阔辽远的自然景观，以及其中蕴含的深刻哲理。
第一句“累块苍然是九州，大千起灭更悠悠”，表达了九州山川广袤，大千世界起灭无常，永恒不息的宏大景象。
第二句“雪光正照天西角，日影长浮雨上头”，形容了白天的壮丽景色，雪光照耀西方天际，日影在云上漫长流动。
第三句“峰顶何曾知六月，尘间想已别三秋”，暗示人们在这壮丽景色面前，往往不知时间流逝，忽略了生命的短暂。
最后一句“佛毫似欲留人住，横野金桥晚未收”，表达了景色如此美好，仿佛佛祖都想让人们久留不离。金桥晚时尚未卷收，暗示美景尚未尽收眼底，给人以遐想和期待。
这首诗既描绘了自然美景，又蕴含了生命的短暂和永恒的哲理，使人感慨万千。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>