jì dōng tóng hóng fù dēng xī sì gé guān xuě shí qíng rì piàn yún xuě fù luàn xià hóng fù qǐng yǔ fù zhī
季冬同鸿父登西寺阁观雪时晴日片云雪复乱下鸿父请予赋之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪朋 (hóng péng)

新晴余雪日光同,更遣狂花落晚风。
结习已空衣不染,何妨天女戏云中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xīn qíng yú xuě rì guāng tóng , gèng qiǎn kuáng huā luò wǎn fēng 。
jié xí yǐ kōng yī bù rǎn , hé fáng tiān nǚ xì yún zhōng 。

季冬同鴻父登西寺閣觀雪時晴日片雲雪復亂下鴻父請予賦之

—— 洪朋

新晴餘雪日光同,更遣狂花落晚風。
結習已空衣不染,何妨天女戲雲中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xīn qíng yú xuě rì guāng tóng , gèng qiǎn kuáng huā luò wǎn fēng 。
jié xí yǐ kōng yī bù rǎn , hé fáng tiān nǚ xì yún zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新晴明媚的日子里,残留的雪和阳光一同闪耀。再让那狂放的花儿随着晚风飘落。
已经结束了交往,不再心有所系,衣服也不再被染上尘埃。又何必担心被天上的女神嬉戏所伤害呢。
总结:这首古文描写了一个新晴明媚的日子,雪融化、花儿飘落,人已不再牵挂过去的感情,放下了束缚,无畏地面对未来。表达了对自由和开放心态的追求。

赏析:这首诗以新晴的冬日为背景,描述了与鸿父一同登上西寺阁观雪景的情景。诗人通过写雪日晴空、落花乱舞等景象,展现了冬日的明媚和生气。他以洁白的雪、飘落的花、晴空明媚的景象来寓意纯净、明朗的心境。诗人把自然景色与心境相结合,以表达对自然之美的赞叹和对心境的愉悦。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪朋介绍:🔈

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗:

相关诗词:

(sòng)

朝代:宋    作者: 释慧远

雪霁长空,迥野飞鸿。
段云片片,向西向东。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

招常父承君舟中观雪 (zhāo cháng fù chéng jūn zhōu zhōng guān xuě)

朝代:宋    作者: 孔平仲

泊舟亭下水,隔岸有修竹。
晨起雪纷纷,开帘见群玉。
请来同此景,一醉杯中绿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赋得听边鸿 (fù dé tīng biān hóng)

朝代:唐    作者: 白居易

惊风吹起塞鸿羣,半拂平沙半入云。
为问昭君月下听,何如苏武雪中闻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林表民逢吉诗淮民同赋一绝 (tóng qián zé fù dēng jùn chéng guān yǔ suǒ hé méi zhòng qián jīn shān diào dōng lǔ lín biǎo mín féng jí shī huái mín tóng fù yī jué)

朝代:宋    作者: 林表民

水落寒沙晚照收,沙边谁复舣孤舟。
鲍昭自作芜城赋,难写江南不尽愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

时升咏雪效前人体尽禁比类顔色等字率予同赋用其韵 (shí shēng yǒng xuě xiào qián rén tǐ jìn jìn bǐ lèi yán sè děng zì lǜ yǔ tóng fù yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 郭印

丰年真可必,时雪降今冬。
飞霰纷纷集,同云羃羃重。
炉深添炽炭,寺远隔疏钟。
先压窗前竹,难分岭上松。
画楼欺酒力,幽径灭樵踪。
蓑笠看渔父,鉏犁慰老农。
穿檐寒正苦,布野润宜浓。
梁苑思重赋,袁门想半封。
龙沙犹张王,虎士莫骄慵。
吾土端无恙,天公久见容。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

过成季 (guò chéng jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

岁寒日之夕,疎篱梅放花。
池塘霜气净,柳带吐芳芽。
山根拥残雪,乱石迳横斜。
片帆下晴吹,行吟过君家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

浏阳五咏 归鸿阁 (liú yáng wǔ yǒng guī hóng gé)

朝代:宋    作者: 杨时

帘卷晴空独倚栏,冥鸿点点有无间。
秋风注目无人会,时与白云相对闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。