qǐng cháng mèng zhì shàn shēng yuàn fù shī yī lián jǐ chǒu qī yuè shí sān rì yīn yóu xù chéng yī jué
顷尝梦至善生院赋诗一联己丑七月十三日因游续成一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

门外千竿竹绕墙,清风终日注回廊。
五年未续梦中梦,得得来追三伏凉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

mén wài qiān gān zhú rào qiáng , qīng fēng zhōng rì zhù huí láng 。
wǔ nián wèi xù mèng zhōng mèng , dé dé lái zhuī sān fú liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

门外围绕着千竿竹子,清风终日吹拂着回廊。五年来没有继续之前的梦境中的梦,终于如愿以偿,追寻到了盛夏三伏时的凉爽。
全诗表达了诗人对清凉舒适的向往和追求。门外的竹子环绕着墙,清风吹拂回廊,形成了一幅幽静宜人的景象。而五年来一直没有能够续上之前梦中梦的经历,暗示诗人内心对于美好梦境的渴望。最后,诗人终于得到了追求清凉减暑的愿望,迎来了盛夏三伏时的凉爽,使得整首诗在对自然美景的渴望和终于实现愿望的喜悦之间构成了和谐的结合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其七 (qiū yuè chéng xìng yóu sōng jiāng zhì chuí hóng tíng dēng cháng qiáo yè bó nán àn dàn yóu níng jìng yuàn yīn chéng shí jué chéng jūn miǎn qiě jì zǐ tōng qí qī)

朝代:宋    作者: 朱长文

漠漠秋烟羃故园,沉沉暮色暝渔船。
月华未出诗翁远,乐事人间少十全。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其五 (qiū yuè chéng xìng yóu sōng jiāng zhì chuí hóng tíng dēng cháng qiáo yè bó nán àn dàn yóu níng jìng yuàn yīn chéng shí jué chéng jūn miǎn qiě jì zǐ tōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱长文

两山映日磨苍玉,万顷涵虚皱碧罗。
不会乐天犹近俗,谩将弦管杂烟波。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其六 (qiū yuè chéng xìng yóu sōng jiāng zhì chuí hóng tíng dēng cháng qiáo yè bó nán àn dàn yóu níng jìng yuàn yīn chéng shí jué chéng jūn miǎn qiě jì zǐ tōng qí liù)

朝代:宋    作者: 朱长文

长虹稳卧碧江心,梦寐频游觉莫寻。
欢友相逢清绝处,酣歌一夕抵千金。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其七 (hàn lǎo dì jì hé huā fā duō fēng yǔ rén shēng zú bié lí yùn shí jué yīn hé zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 虞俦

三春已过二春了,十日那无一日晴。
已是飘零成老丑,更怜行乐负平生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

天台禅院联句 (tiān tāi chán yuàn lián jù)

朝代:唐    作者: 安守范

偶到天台院,因逢物外僧。
忘机同一祖,出语离三乘。
树老中庭寂,窗虚外境澄。
片时松影下,联续百千灯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 胜己山 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué shèng jǐ shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

私心克尽道方大,胜己与游名始成。
物我太深谁氏子,却将己胜易山名。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 蛤像联二十字绝句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù jìng gōng fāng dà xīng shàn sì há xiàng lián èr shí zì jué jù)

朝代:唐    作者: 段成式

相好全如梵,端倪祗为隋。
宁同蚌顽恶,但与鹬相持。
虽因雀变化,不逐月亏盈。
纵有天中匠,神工讵可成。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 宗教

癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首 其一 (guǐ chǒu qī yuè èr shí qī yè mèng yóu huá yuè miào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

驿树秋风急,关城暮角悲。
平生忠愤意,来拜华山祠。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。