首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其五

qiū yuè chéng xìng yóu sōng jiāng zhì chuí hóng tíng dēng cháng qiáo yè bó nán àn dàn yóu níng jìng yuàn yīn chéng shí jué chéng jūn miǎn qiě jì zǐ tōng qí wǔ
 秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

两山映日磨苍玉，万顷涵虚皱碧罗。
不会乐天犹近俗，谩将弦管杂烟波。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liǎng shān yìng rì mó cāng yù ， wàn qǐng hán xū zhòu bì luó 。
bú huì lè tiān yóu jìn sú ， màn jiāng xián guǎn zá yān bō 。

秋月乘興遊松江至垂虹亭登長橋夜泊南岸旦遊寧境院因成十絕呈君勉且寄子通 其五

—— 朱長文

兩山映日磨蒼玉，萬頃涵虛皺碧羅。
不會樂天猶近俗，謾將絃管雜煙波。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liǎng shān yìng rì mó cāng yù ， wàn qǐng hán xū zhòu bì luó 。
bú huì lè tiān yóu jìn sú ， màn jiāng xián guǎn zá yān bō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两座山峰映照出太阳的光芒，仿佛在磨砺着苍翠的玉石，广阔的湖面上波光粼粼，宛如蓝色的绸缎褶皱。

然而，我并不像乐天派那样乐观豁达，仍然受世俗的影响；那些虚浮的琴声和管乐在这里显得毫无意义，只是为了迎合烟雾弥漫的波浪而已。



总结：

这首诗以山、日、湖为背景，描绘了山峰、阳光和湖泊的美丽景象。诗人表达了自己与世俗之间的矛盾感受，批评了烟波浩渺中的虚浮和琐碎。

这首诗《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其五》是由朱长文创作的。诗中描写了一个美丽的夜晚景象。
赏析：诗人以华美的语言描绘了一幅宁静而壮丽的自然画面。"两山映日磨苍玉"表现了山脉在晨曦中的宁静和光彩，"万顷涵虚皱碧罗"则形容了江面广阔的水域，仿佛是一片绸缎般的碧绿。诗人通过这些描写，传达了大自然的壮丽和宁静给读者。
诗中提到"不会乐天犹近俗，谩将弦管杂烟波"，表达了诗人对于世俗烟尘的不满，希望远离尘嚣，追求心灵的宁静和真正的乐趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：