首页 > 全宋诗 > 秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其六

qiū yuè chéng xìng yóu sōng jiāng zhì chuí hóng tíng dēng cháng qiáo yè bó nán àn dàn yóu níng jìng yuàn yīn chéng shí jué chéng jūn miǎn qiě jì zǐ tōng qí liù
 秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

长虹稳卧碧江心，梦寐频游觉莫寻。
欢友相逢清绝处，酣歌一夕抵千金。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cháng hóng wěn wò bì jiāng xīn ， mèng mèi pín yóu jué mò xún 。
huān yǒu xiāng féng qīng jué chù ， hān gē yī xī dǐ qiān jīn 。

秋月乘興遊松江至垂虹亭登長橋夜泊南岸旦遊寧境院因成十絕呈君勉且寄子通 其六

—— 朱長文

長虹穩卧碧江心，夢寐頻遊覺莫尋。
歡友相逢清絕處，酣歌一夕抵千金。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cháng hóng wěn wò bì jiāng xīn ， mèng mèi pín yóu jué mò xún 。
huān yǒu xiāng féng qīng jué chù ， hān gē yī xī dǐ qiān jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长虹宛如一条稳稳卧在碧蓝江水之中，我在梦寐之间频繁地徜徉其中，仿佛觉醒时也无法寻觅得到。
欢欣的友人相聚于幽静清绝之地，畅快地歌唱一夜，价值千金也难以媲美这般快乐。

全诗写景描绘了长虹横跨碧江的壮丽景象，以及诗人在梦中频繁往来其中，流连忘返。接着转入描写欢乐的场景，友人们在幽静处相聚，尽情歌唱，愉悦程度堪比千金。整首诗抒发了诗人对美好景物和友情的热爱和珍视之情。

赏析：
这首诗《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其六》是唐代诗人朱长文创作的一首诗，以咏史景为主题，表达了作者在秋夜乘兴游览松江、垂虹亭、长桥等地，与朋友欢聚畅饮的愉快情境。
首句“长虹稳卧碧江心”描绘了长虹亭稳固地横卧在碧绿的江水之中，给人一种安宁和舒适的感觉。接着，“梦寐频游觉莫寻”表现了作者对这样的景致产生了多次梦寐中都会出现的渴望。这句话意味着作者被这美景深深吸引，以至于他的梦境中也时常充满了对这一地方的思念。
第二句“欢友相逢清绝处”描述了作者与朋友在这个幽静清绝的地方相聚，而“酣歌一夕抵千金”则传达了朋友们的欢聚之情，一夜的畅饮与欢歌让他们感到无比愉快，仿佛这一夜的快乐价值千金。
整首诗以优美的景物和愉快的情感为背景，表达了作者与朋友们在秋夜游览的欢乐，以及这段美好时光的珍贵。同时，也反映了中国古代文人士大雅之风，善于表达友情和对自然景致的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：