chūn wǎn dú yóu fèng lín yuán
春晚独游凤林园 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马棫 (sī mǎ yù) 。

红英乱点绿苔钱，林影扶疏翠可怜。
飞蝶惹残花上露，戏鱼摇碎水中天。
金羁不见寻芳马，兰櫂空停载酒船。
送尽春归人未老，鶑啼花发又明年。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

hóng yīng luàn diǎn lǜ tái qián ， lín yǐng fú shū cuì kě lián 。
fēi dié rě cán huā shàng lù ， xì yú yáo suì shuǐ zhōng tiān 。
jīn jī bù jiàn xún fāng mǎ ， lán zhào kōng tíng zǎi jiǔ chuán 。
sòng jìn chūn guī rén wèi lǎo ， yīng tí huā fā yòu míng nián 。

马

春晚獨游鳳林園

—— 司馬棫

紅英亂點綠苔錢，林影扶疏翠可憐。
飛蝶惹殘花上露，戲魚摇碎水中天。
金羈不見尋芳馬，蘭櫂空停載酒船。
送盡春歸人未老，鶑啼花發又明年。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
红色的樱花瓣乱点着绿色的地苔，林荫下疏疏落落的翠绿枝叶令人怜爱。
轻盈的蝴蝶掠过残落的花朵，在露珠上嬉戏，戏水的鱼儿荡起水面，将水天相连。
金色马缰不再见那寻觅美景的游骑，兰花装饰的船只空空停泊，船上的美酒也无人携带。
春天送走了它最后的日子，人们还未老去，而莺鸟啼叫，花朵又再次开放，明年春天的美景依旧迷人。
全文总结：
这首古文诗以描绘自然美景为主题，以春天的景色为背景，表现了自然界的美丽和变化。红色的樱花瓣点缀着绿色的苔钱，林中的翠绿树影映衬着凋零的花朵，构成了一幅富有诗意的春景图。轻盈的蝴蝶在花间飞舞，戏水的鱼儿在水面上荡漾，展现了春天万物复苏的生机勃勃的场景。然而，金羁马不见了，寻芳的游人也不再出现，兰花酒船空悬停，暗示了诗人对逝去春天美景的怀念与惋惜。尽管春天已经结束，但人们的心境依然年轻，而莺鸟的啼叫和花朵的绽放又预示着明年春天美丽景色的再现。整篇诗歌流露出诗人对自然美景的热爱和对光阴流逝的感慨之情。

赏析：:
这首古诗《春晚独游凤林园》描绘了春天的美好景色，以及诗人在凤林园独自游览时的心情。诗中以自然景物为背景，展现了春天的生机勃勃和诗人的闲适惬意。首联以红英点缀绿苔的景象来描写春天的繁花盛景，树影婆娑，形成一幅翠绿的画卷。接着，描述了蝴蝶飞舞，残花沾露的美景，以及鱼嬉戏于水中，形象生动，展现了春天的活泼和生气。接着，通过写寻芳马不见、酒船空停等情节，突出了诗人独游的愁闷，以及对时光流转的感慨。最后，以鶑鸣花发来表达时光飞逝，生命短暂的主题，饶有深意。
标签:
写景、抒情、咏物、时光流逝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。