qián táng yù shěn shí zhòng cōng cōng suǒ bié
钱塘遇沈时仲匆匆索别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

三年啄腐共吞腥,乍解南冠觐舜廷。
新贵论交头漫白,吾曹相遇眼终青。
休嗔轻薄纷纷雨,还恨分携落落星。
岁晚江湖未归客,蒯缑弹铗不堪听。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

sān nián zhuó fǔ gòng tūn xīng , zhà jiě nán guān jìn shùn tíng 。
xīn guì lùn jiāo tóu màn bái , wú cáo xiāng yù yǎn zhōng qīng 。
xiū chēn qīng bó fēn fēn yǔ , huán hèn fēn xié luò luò xīng 。
suì wǎn jiāng hú wèi guī kè , kuǎi gōu tán jiá bù kān tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三年来,鸟儿啄食腐肉,一同吞食生肉,突然脱下南冠,面见舜帝。
新近得宠的人谈笑风生,我们这些朋友交头接耳,依然如故,友情未改。
不要责怪我轻狂纷纷地流露情感,仍然怨恨分别时的心情如雨纷纷,还有不舍离别时的星星点点。
年老时节,我仍然在江湖漂泊,未曾回家,蒯缑弹奏的音乐已不堪听闻。


总结:

诗人描绘了时光荏苒,友情长存的情景。诗中通过描写鸟儿吞食腐肉和生肉,暗喻人生的酸甜苦辣。新贵们谈笑风生,而老友仍相见甚欢,流露出对友情的珍视。诗人表达了对分别的不舍和岁月的流转的感慨,同时也反映了江湖漂泊的生活状态以及文化的衰落。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

白莲堂 (bái lián táng)

朝代:宋    作者: 范成大

古木参天护碧池,青钱弱叶战涟漪。
匆匆游子匆匆去,不见风清月冷时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

吕守之暮到三首 其一 (lǚ shǒu zhī mù dào sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

春日归舟五十诗,人间此乐尽无涯。
永平岸口匆匆别,又见西风上桂枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和沈立之留别二首 其二 (hé shěn lì zhī liú bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

卧闻铙鼓送归艎,梦里匆匆共一觞。
试问别来愁几许,春江万斛若为量。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 别离

董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别 (dǒng shū hóng huáng bǎi hòu zǎi jiǔ huáng táng sòng bié)

朝代:宋    作者: 戴复古

愁酌开怀酒,凉生破暑风。
论交谈洒洒,告别恨匆匆。
十里黄塘路,扁舟白发翁。
多情今夜月,为我照吟篷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

示沈宗师 其一 (shì shěn zōng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

十日儿号不出房,残梅犹在小瓶香。
沈郎唤客煮汤饼,政恐匆匆未得尝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭赵寅仲并呈于晦仲时与寅仲以上诸兄初相识诸兄又约便道至王先生岁寒堂相会也 其二 (dōu xià fù guī fèng bié tiān tāi jīn yàn rú huì zǐ míng shěn xīn zhī mǎ jǐng zhāo zhào yín zhòng bìng chéng yú huì zhòng shí yǔ yín zhòng yǐ shàng zhū xiōng chū xiāng shí zhū xiōng yòu yuē biàn dào zhì wáng xiān shēng suì hán táng xiāng huì yě qí èr)

朝代:宋    作者: 金履详

客中相见别匆匆,论学无由意独浓。
赖是岁寒来有约,不妨归去又相逢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

行香 (xíng xiāng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

枕上杜鹃啼,匆匆早起时。
出行天未晓,月在杏花枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其一 (gāo nán zhòng zì yún jiān guī tuì xuān gài míng fǔ yǐ sì shī sòng zhī mò zhāng zhuān yǐ jiàn jí nán zhòng suǒ hé suì cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

丽泽存相益,和羹忌苟同。
别怀长耿耿,见日苦匆匆。
经派惩燕说,词源味国风。
平生子陈子,一瓣记南丰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

咏草 (yǒng cǎo)

朝代:宋    作者: 苏泂

天涯随意绿匆匆,只与牛羊践踏空。
挽着便堪供药味,谁令汝不遇神农。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

别後寄吕子进 (bié hòu jì lǚ zǐ jìn)

朝代:宋    作者: 张载

篱鷃云鹏各有程,匆匆相别未忘情。
恨君不在篷笼底,共听萧萧夜雨声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。