bié hòu jì lǚ zǐ jìn
别後寄吕子进 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张载 (zhāng zǎi)

篱鷃云鹏各有程,匆匆相别未忘情。
恨君不在篷笼底,共听萧萧夜雨声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lí yàn yún péng gè yǒu chéng , cōng cōng xiāng bié wèi wàng qíng 。
hèn jūn bù zài péng lóng dǐ , gòng tīng xiāo xiāo yè yǔ shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
篱鷃和云鹏各自有自己的远行路程,匆匆相别却未忘记彼此的情感。
遗憾的是你不在我的篷笼之内,无法一同聆听淅淅沥沥的夜雨声。



总结:

这首诗表达了离别之情和思念之情。篱鷃和云鹏象征了两个人,他们各自有着不同的人生道路,匆匆相别却依然保持着深深的情感纽带。诗人感叹因为对方不在身边,无法共同体验雨声的悲凉和寂寞。整首诗以简洁的文字表达了离别的苦楚和思念的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张载介绍:🔈

张载(一○二○~一○七八),字子厚,大梁(今河南开封)人,徙家凤翔郿县(今陕西眉县)横渠镇,学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士,授祁州司法参军,调丹州云岩令。迁着作佐郎,签书渭州军事判官。神宗熙宁二年(一○六九。,除崇文院校书。次年移疾。十年春,复召还馆,同知太常礼院。同年冬告归,十二月乙亥卒道,年五十八。宁宗嘉定十三年(一二二○),赐谥明公。有《崇文集》十卷(《郡斋读书志》卷四下),已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》,《宋史》卷四二七有传。 张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》,文集仅存一卷,所收诗悉自《宋文监》出,清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得... 查看更多>>

张载的诗:

相关诗词:

吕子进知睦州予追送累日别後寄之 (lǚ zǐ jìn zhī mù zhōu yǔ zhuī sòng lèi rì bié hòu jì zhī)

朝代:宋    作者: 张举

篱鷃云鹏各有程,匆匆相别未忘情。
恨君不在篷笼底,共听萧萧夜雨声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 离别

送别吕子进自中舍出知睦州 (sòng bié lǚ zǐ jìn zì zhōng shè chū zhī mù zhōu)

朝代:宋    作者: 张惇

篱鷃云鹏各有程,匆匆相别未忘情。
恨君不在蓬窗底,共听萧萧夜雨声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别後寄大渊二首 其一 (bié hòu jì dà yuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

面削瓜黄头雪白,雀罗庭院久深芜。
劳烦上客迂童马,慙愧贫家阙饭刍。
绝喜绪言闻辅嗣,了无斋衬供文殊。
定知别後尤精进,寻得轩皇所失珠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄吕本中 (jì lǚ běn zhōng)

朝代:宋    作者: 杨克一

东平佳公子,好学到此郎。
别去今几日,结交皆老苍。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠别范一哥 (zèng bié fàn yī gē)

朝代:宋    作者: 吕本中

相送不嫌远,诘朝当语离。
文词知子进,道路觉吾衰。
力疾终无补,徐行敢厌迟。
临分更回首,苦语漫成诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别後寄珪粹中 (bié hòu jì guī cuì zhōng)

朝代:宋    作者: 吕本中

海上相逢两过秋,飘然乘兴亦悠悠。
送行百里还归去,同是江湖不系舟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蓝田 (lán tián)

朝代:宋    作者: 吕大临

背负肩任几百斤,山蹊寸进仅容身。
先难後获应如是,重愧端居饱食人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留别二三子得韵字 (liú bié èr sān zǐ dé yùn zì)

朝代:唐    作者: 萧颖士

二纪尚雌伏,徒然忝先进。
英英尔衆贤,名实郁双振。
残春惜将别,清洛行不近。
相与爱後时,无令孤逸韵。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次吕子益韵 (cì lǚ zǐ yì yùn)

朝代:宋    作者: 陆游

吕子奇才非复常,诗来起我醉中狂。
大音谁和阳春曲,真色一空时世妆。
东合献谀无辙迹,西湖寄傲有杯觞。
病怀正待君湔祓,墨妙时须寄数行。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄徐济进士 (jì xú jì jìn shì)

朝代:唐    作者: 罗隐

往年疎嬾共江湖,月满花香记得无。
霜压楚莲秋後折,雨催蛮酒夜深酤。
红尘偶别迷前事,丹桂相倾媿後徒。
出得函关抽得手,从来不及阮元瑜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。