qí zhōu dào zhōng
蕲州道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

如箭阴风劈面吹,雪花斜夹雨垂垂。
胸中自有平戎策,路入蕲州冷不知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rú jiàn yīn fēng pī miàn chuī , xuě huā xié jiá yǔ chuí chuí 。
xiōng zhōng zì yǒu píng róng cè , lù rù qí zhōu lěng bù zhī 。

蘄州道中

—— 劉過

如箭陰風劈面吹,雪花斜夾雨垂垂。
胸中自有平戎策,路入蘄州冷不知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rú jiàn yīn fēng pī miàn chuī , xuě huā xié jiá yǔ chuí chuí 。
xiōng zhōng zì yǒu píng róng cè , lù rù qí zhōu lěng bù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

箭一样的阴风劈面吹来,雪花斜斜地夹杂着雨纷纷而至。胸中自有平定戎乱的决策,走上蕲州的路上却不知道会是多么寒冷。

总结:

诗人描绘了阴冷的风雪天气,展现了他内心的坚定决心与自信,同时也映照出他踏上未知之路的不安与困惑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘过介绍:🔈

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗:

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词:

寄李蕲州 (jì lǐ qí zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

下车书奏龚黄课,动笔诗传鲍谢风。
江郡讴谣夸杜母,洛城欢会忆车公。
笛愁春尽梅花里,簟冷秋生薤叶中。
不道蕲州歌酒少,使君难称与谁同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蕲州别友 (qí zhōu bié yǒu)

朝代:宋    作者: 柴望

客中逢客上夷陵,辗转凄凉睡不成。
无酒送君之远道,有谁吹角向江城。
白发乱生人渐老,青灯相对雨无情。
诘朝共发蕲州路,知到江山更几程。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山友辞 蕲州鬼 (shān yǒu cí qí zhōu guǐ)

朝代:宋    作者: 王质

蕲州鬼,蕲州鬼,江南淮北隔江水。
淮山巉巉深又深,鬼哭浪头险无比。
你且鸣,我且睡,花草薰人令人醉。
呜呼此友兮愿相逢,谷烟溪雾深重重。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送魏舍人仲甫为蕲州判官 (sòng wèi shè rén zhòng fǔ wèi qí zhōu pàn guān)

朝代:宋    作者: 徐铉

从事蕲春兴自长,蕲人应识紫微郎。
山资足後抛名路,蒓菜秋来忆故乡。
以道卷舒犹自适,临戈谈笑固无妨。
如闻郡阁吹横笛,时望青谿忆野王。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送魏舍人仲甫为蕲州判官 (sòng wèi shè rén zhòng fǔ wèi qí zhōu pàn guān)

朝代:唐    作者: 徐铉

从事蕲春兴自长,蕲人应识紫薇郎。
山资足後抛名路,蒓菜秋来忆故乡。
以道卷舒犹自适,临戎谈笑固无妨。
如闻郡阁吹横笛,时望青谿忆野王。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蕲州行营作 (qí zhōu xíng yíng zuò)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

蕲水城西向北看,桃花落尽柳花残。
朱旗半卷山川小,白马连嘶草树寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五禽言五首 其一 (wǔ qín yán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君向蕲州,更唱蕲州鬼。
我不识使君,宁知使君死。
人生作鬼会不免,使君已老知何晚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 哲理

刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其一 (liú qí zhōu jiàn hé mù yú gē zài fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

秋雨平欺玉川屋,向晓寒窗风撼木。
道人闲作木鱼歌,使君肯和无弦曲。
枯鱼剥啄渠自鸣,客梦依稀我方熟。
此身安得在蕲州,去觅君家咄嗟粥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过蕲州 其一 (guò qí zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

清霜染岸枫,扁舟渡蕲水。
蕲城傍新筑,无此至坚垒。
谁怜多病苦,委命空江里。
艰险已备尝,万事谨谋始。
追忆数年前,精神岂今比。
酸辛赋逺游,晚泊问沙觜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄蕲州簟与元九因题六韵 (jì qí zhōu diàn yǔ yuán jiǔ yīn tí liù yùn)

朝代:唐    作者: 白居易

笛竹出蕲春,霜刀劈翠筠。
织成双锁簟,寄与独眠人。
卷作筒中信,舒为席上珍。
滑如铺薤叶,冷似卧龙鳞。
清润宜乘露,鲜华不受尘。
通州炎瘴地,此物最关身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物