qìn yuán chūn
沁园春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。
把擎天柱石,空留绿野,济川舟楫,闲舣西湖。
天欲安刘,公归重赵,许大元勋谁得如。
平章处,看人如伊吕,世似唐虞。
不须别样规模。
但收揽人才多用儒。
况自昔军中,胆能寒虏,而今胸次,气欲吞胡。
紫府真人,黑头元宰,收敛神功寂似无。
归来好,正芝香枣熟,鹤瘦松。

yù dài jīn yú , lǜ bìn zhū yán , shén xiān huà tú 。
bǎ qíng tiān zhù shí , kōng liú lǜ yě , jì chuān zhōu jí , xián yǐ xī hú 。
tiān yù ān liú , gōng guī zhòng zhào , xǔ dà yuán xūn shuí dé rú 。
píng zhāng chù , kàn rén rú yī lǚ , shì sì táng yú 。
bù xū bié yàng guī mó 。
dàn shōu lǎn rén cái duō yòng rú 。
kuàng zì xī jūn zhōng , dǎn néng hán lǔ , ér jīn xiōng cì , qì yù tūn hú 。
zǐ fǔ zhēn rén , hēi tóu yuán zǎi , shōu liǎn shén gōng jì sì wú 。
guī lái hǎo , zhèng zhī xiāng zǎo shú , hè shòu sōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉带金鱼,绿鬓朱颜,宛如神仙画作。
把持擎天的柱石,只留空旷的绿野,横渡济川的舟楫,闲泊在西湖之畔。
当年天意欲安抚刘备,公子归隐重回赵家,许多伟大功勋,又有谁能像元勋一般。
平章府上,看待人物犹如对待伊吕,整个世间氛围宛如古代的唐虞时代。
无需别样繁复的阵势,只是收纳人才多倚重儒者。
况且自古以来,军中胆气足以冷却北虏的锐气,而今天胸怀壮志,渴望吞并北方胡人的气势。
紫府真人,黑头元宰,深藏的神功宛如静默无声。
回来时正逢芝香飘香、枣子成熟,宛如鹤瘦了身躯却又依然守望在瘦瘠的松林之间。

总结:

诗人以华丽的词藻描绘了一个仙境般的画面,描述了玉带金鱼、绿鬓朱颜,以及擎天柱石和西湖景色等元素。诗人抒发了对历史伟人的景仰之情,表达了人才的重要性,以及自己对未来的期望和志向。同时,诗中也透露出一种对于古代治世英主的向往和对时局的思考,以及对修身养性、深藏功名的思索。整首诗通过景物描绘、人物赞颂、时局反思,展现了一幅丰富而深刻的图景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘过写的 16 首名为《沁园春》的词:

本文作者刘过介绍:🔈

--(1154-1206)字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。一说庐陵(今江西吉安)人。生平以功业自许,然屡试不第,数次上书,陈述政见。流落江湖间,与陆游、辛弃疾、陈亮交往。词效稼轩,抒发抗金救国之志,风格豪放,然欠沈着。有《龙洲集》、《龙洲词》。主要作品有:沁园春(斗酒彘肩) 查看更多>>

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍:🔈

沁园春,词牌名,又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字,前阕四平韵,后阕五平韵,一韵到底,前阕四五句,六七句、八九句,后阕三四句,五六句,七八句均要求对仗。

词牌格式:

仄仄平平,仄仄平平,仄仄仄平。仄平平仄仄(上一下四),平平仄仄;平平仄仄,仄仄平平。

仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄仄平。平平仄,仄平平仄仄(上一下四),仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄(上一下四),平平仄仄;平平仄仄,仄仄平平。

仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄仄平。平平仄(或仄平仄),仄平平仄仄(上一下四),仄仄平平。

平:填平声字;仄:填仄声字;中:可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代:宋 作者:苏轼

孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿;云山摛锦,朝露漙漙。世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。
当时共客长安,似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难?用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代:宋 作者:姚勉

锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙跃出,精神电烨,一龙战退,鳞甲天飞。一样轩拏,殊途升蛰,造化真同戏小儿。时人眼,总羡他腾踏,笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问,谁强谁弱,只争些时节,来速来迟。无地楼台,有官鼎鼐,命到亨通事事宜。三年里,看龙头独露,雁塔同题。

相关诗词: