duō jǐng lóu zuì gē
多景楼醉歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘过 (liú guò) 。

君不见七十二子从夫子，儒雅强半鲁国士。
二十八宿佐中兴，英雄多是僰阳人。
丈夫生有四方志，东欲入海西入秦。
安能龌龊守一隅，白头章句浙与闽。
醉游太白呼峨岷，奇材剑客结楚荆。
不随举子纸上学六韬，不学腐儒穿凿注五经。
天长路远何时到，侧身望兮涕沾巾。

平仄仄仄仄仄仄○平仄，平仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄○○，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
平平？仄仄仄平，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄平仄平仄平平。

jūn bù jiàn qī shí èr zǐ cóng fū zǐ ， rú yǎ qiáng bàn lǔ guó shì 。
èr shí bā xiù zuǒ zhōng xīng ， yīng xióng duō shì bó yáng rén 。
zhàng fū shēng yǒu sì fāng zhì ， dōng yù rù hǎi xī rù qín 。
ān néng wò chuò shǒu yī yú ， bái tóu zhāng jù zhè yǔ mǐn 。
zuì yóu tài bái hū é mín ， qí cái jiàn kè jié chǔ jīng 。
bù suí jǔ zǐ zhǐ shàng xué liù tāo ， bù xué fǔ rú chuān záo zhù wǔ jīng 。
tiān cháng lù yuǎn hé shí dào ， cè shēn wàng xī tì zhān jīn 。

多景樓醉歌

—— 劉過

君不見七十二子從夫子，儒雅强半魯國士。
二十八宿佐中興，英雄多是僰陽人。
丈夫生有四方志，東欲入海西入秦。
安能齷齪守一隅，白頭章句浙與閩。
醉遊太白呼峨岷，奇材劍客結楚荆。
不隨舉子紙上學六韜，不學腐儒穿鑿注五經。
天長路遠何時到，側身望兮涕霑巾。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

君不见七十二子从夫子，儒雅强半鲁国士。
二十八宿佐中兴，英雄多是僰阳人。
丈夫生有四方志，东欲入海西入秦。
安能龌龊守一隅，白头章句浙与闽。
醉游太白呼峨岷，奇材剑客结楚荆。
不随举子纸上学六韬，不学腐儒穿凿注五经。
天长路远何时到，侧身望兮涕沾巾。
这首诗描述了古代士子的志向和心境。七十二子是指众多学子，追随孔子学习，具备儒雅的风采，成为鲁国士人。二十八宿指星宿，佐助中兴，多为僰阳出身的英雄。丈夫生而志向四方，有东进海外，有西入秦地。他们不甘于龌龊地守在一隅，他们的荣耀遍及浙江和福建。醉游太白呼唤着峨眉和岷山，这里有奇材剑客结合楚地和荆地的英豪。他们不愿追随举子学习纸上的六韬，也不学习腐儒穿凿注释：五经。他们追求天长地久的前程，但面对漫长的路途，不禁侧身望着，泪水湿润了巾帕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘过介绍：🔈

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集... 查看更多>>