首页 > 发现 > 全宋诗 > 观音真赞 其四

guān yīn zhēn zàn qí sì
 观音真赞 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

一香一华，惟称惟赞。
潮落海门，风生彼岸。

仄平仄平，平○平仄。
平仄仄平，平平仄仄。

yī xiāng yī huá ， wéi chēng wéi zàn 。
cháo luò hǎi mén ， fēng shēng bǐ àn 。

觀音真贊 其四

—— 釋慧空

一香一華，惟稱惟讚。
潮落海門，風生彼岸。

仄平仄平，平○平仄。
平仄仄平，平平仄仄。

yī xiāng yī huá ， wéi chēng wéi zàn 。
cháo luò hǎi mén ， fēng shēng bǐ àn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一缕香气，一朵花朵，无不被称赞赞美。潮水退落于海门，风生于彼岸。
全诗写景以香与华为主题，表现了景物之美。香气芬芳、花朵艳丽，受到人们一致的称赞与赞美。接着描写了潮水退潮于海门，风起彼岸，使人感受到大自然的变幻和宏伟。通过对自然景物的描写，表达了作者对自然之美的喜悦和赞美之情。

赏析：这句古诗由释慧空创作，以简洁而深远的语言描绘了观音菩萨的崇高和圣洁。诗中以“一香一华”表达出观音菩萨的神秘与纯净，将其形象描绘得非常抽象而超脱尘世。作者用“惟称惟赞”一词强调观音的唯一、卓越，表现了诗人对观音菩萨的崇敬之情。接着，诗句“潮落海门，风生彼岸”通过自然景观的描绘，将观音的神圣之境与自然景色相结合，使得观音的伟大形象更显得庄严和超然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《观音真赞》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：