qí shān
齐山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

江山平远三千里,水石嵌空二百岩。
地辟天开成洞府,峯回路转有精蓝。
九华却立才堪倚,万井横陈我所监。
欲赋齐山无杰句,梦中危壁尚巉巉。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāng shān píng yuǎn sān qiān lǐ , shuǐ shí qiàn kōng èr bǎi yán 。
dì pì tiān kāi chéng dòng fǔ , fēng huí lù zhuǎn yǒu jīng lán 。
jiǔ huá què lì cái kān yǐ , wàn jǐng héng chén wǒ suǒ jiān 。
yù fù qí shān wú jié jù , mèng zhōng wēi bì shàng chán chán 。

齊山

—— 張孝祥

江山平遠三千里,水石嵌空二百巖。
地闢天開成洞府,峯回路轉有精藍。
九華却立纔堪倚,萬井橫陳我所監。
欲賦齊山無傑句,夢中危壁尚巉巉。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāng shān píng yuǎn sān qiān lǐ , shuǐ shí qiàn kōng èr bǎi yán 。
dì pì tiān kāi chéng dòng fǔ , fēng huí lù zhuǎn yǒu jīng lán 。
jiǔ huá què lì cái kān yǐ , wàn jǐng héng chén wǒ suǒ jiān 。
yù fù qí shān wú jié jù , mèng zhōng wēi bì shàng chán chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江山平远,延绵千里,水石嵌空,形成二百座岩峰。地辟天开,形成洞府,峰回路转间,景色清幽,蔚蓝灵秀。
九华山峰峻如立天,天赋才能可倚为助力,我站在此处俯视,眺望万家的屋宇,是我所监督的范围。
我欲为齐山赋诗,但难得到杰出的句子,就像在梦中面对险峻的壁垒,仍然无法得到完美的表达,诗情巍巍,难以媲美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《齐山》的诗:

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词: