qí shān
齐山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨缄 (yáng jiān)

池阳佳致说齐山,分暇邀朋喜暂攀。
浮世谩同流水急,野僧长伴白云闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chí yáng jiā zhì shuō qí shān , fēn xiá yāo péng xǐ zàn pān 。
fú shì màn tóng liú shuǐ jí , yě sēng cháng bàn bái yún xián 。

齊山

—— 楊緘

池陽佳致說齊山,分暇邀朋喜暫攀。
浮世謾同流水急,野僧長伴白雲閑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chí yáng jiā zhì shuō qí shān , fēn xiá yāo péng xǐ zàn pān 。
fú shì màn tóng liú shuǐ jí , yě sēng cháng bàn bái yún xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
池阳佳致说齐山,意即夸赞齐山之美景。他在闲暇之余邀请朋友,欢喜地一同攀登山峰。

接下来的一句“浮世谩同流水急”,表明尘世纷扰犹如急流,充斥着无谓的纷争和喧嚣。而“野僧长伴白云闲”,则指野外的僧人常常伴随着自由飘逸的白云,过着悠闲自在的生活。

这句诗所表达的主旨是:面对纷繁喧嚣的尘世,我们应该像野僧一样,远离尘嚣,与朋友一同去欣赏自然美景,享受悠然自适的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《齐山》的诗:

本文作者杨缄介绍:🔈

杨缄,太宗雍熙元年(九八四)知宣州(清嘉庆《宁国府志》卷二)。累官江南西路转运使(《江西通志》卷四六)。後宰畿邑(《续资治通监长编》卷四七)。 查看更多>>

杨缄的诗:

相关诗词: