首页 > 发现 > 全唐诗 > 菩萨蛮 一

pú sà mán yī
 菩萨蛮 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 尹鹗 (yǐn è) 。

陇云暗合秋天白，俯窗独坐窥烟陌。
楼际角重吹，黄昏方醉归。
荒唐难共语，明日还应去。
上马出门时，金鞭莫与伊。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄○○，平平平仄平。
平平○仄仄，平仄平○仄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。

lǒng yún àn hé qiū tiān bái ， fǔ chuāng dú zuò kuī yān mò 。
lóu jì jiǎo chóng chuī ， huáng hūn fāng zuì guī 。
huāng táng nán gòng yǔ ， míng rì huán yìng qù 。
shàng mǎ chū mén shí ， jīn biān mò yǔ yī 。

马

菩薩蠻 一

—— 尹鶚

隴雲暗合秋天白，俯窗獨坐窺煙陌。
樓際角重吹，黃昏方醉歸。
荒唐難共語，明日還應去。
上馬出門時，金鞭莫與伊。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄○○，平平平仄平。
平平○仄仄，平仄平○仄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。

lǒng yún àn hé qiū tiān bái ， fǔ chuāng dú zuò kuī yān mò 。
lóu jì jiǎo chóng chuī ， huáng hūn fāng zuì guī 。
huāng táng nán gòng yǔ ， míng rì huán yìng qù 。
shàng mǎ chū mén shí ， jīn biān mò yǔ yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陇山的云彩暗淡融入了秋天的白色，我低头坐在窗前，独自凝望着烟雾弥漫的街道。
楼角处吹来的风声更加清晰，黄昏时分我才陶醉地回家。
我们之间的言语已变得荒谬而难以相互理解，明天我可能还得离开。
当我上马离开家门时，请不要与我挥动金鞭告别。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尹鹗写的《菩萨蛮》系列：

还为您找到 10 首名为《菩萨蛮 一》的诗：

本文作者尹鹗介绍：🔈

尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。 查看更多>>

尹鹗的诗：

相关诗词：