首页 > 发现 > 全唐诗 > 菩萨蛮 一

pú sà mán yī
 菩萨蛮 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李珣 (lǐ xún) 。

回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。
残日照平芜，双双飞鹧鸪。
征帆何处客，相见还相隔。
不语欲魂销，望中烟水遥。

○平平仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平仄仄平平，平平平？平。
平○平仄仄，○仄平○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。

huí táng fēng qǐ bō wén xì ， cì tóng huā lǐ mén xié bì 。
cán rì zhào píng wú ， shuāng shuāng fēi zhè gū 。
zhēng fān hé chù kè ， xiāng jiàn huán xiāng gé 。
bù yǔ yù hún xiāo ， wàng zhōng yān shuǐ yáo 。

写景 女子 思念

菩薩蠻 一

—— 李珣

回塘風起波文細，刺桐花裏門斜閉。
殘日照平蕪，雙雙飛鷓鴣。
征帆何處客，相見還相隔。
不語欲魂銷，望中煙水遙。

○平平仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平仄仄平平，平平平？平。
平○平仄仄，○仄平○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。

huí táng fēng qǐ bō wén xì ， cì tóng huā lǐ mén xié bì 。
cán rì zhào píng wú ， shuāng shuāng fēi zhè gū 。
zhēng fān hé chù kè ， xiāng jiàn huán xiāng gé 。
bù yǔ yù hún xiāo ， wàng zhōng yān shuǐ yáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

⑴平芜——平展的荒郊。
⑵隔——情意不通。
⑶望中——视野之内。

评析

　　这首词写一女子的无名相思。上片写女子所在的环境，用“双双飞鹧鸪”一句兴起下片。下片写女子对“征帆何处客”的爱恋，语浅情深，清音有余。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李珣写的《菩萨蛮》系列：

还为您找到 10 首名为《菩萨蛮 一》的诗：

本文作者李珣介绍：🔈

李珣，字德润，梓州人。有《琼瑶集》，今存诗三首。 李珣，字德润，梓州人，有琼瑶集，今存诗三首。 查看更多>>

李珣的诗：

相关诗词：