首页 > 全唐诗 > 江城子

jiāng chéng zǐ
 江城子 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 尹鹗 (yǐn è) 。

帬拖碧，步飘香，纤腰束素长。
鬓云光，拂面珑璁，腻玉碎凝妆。
宝柱秦筝弹向晚，弦促雁，更思量。

？仄仄，仄平平，平平仄仄○。
仄平平，仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄平平○仄仄，平仄仄，○○○。

qún tuō bì ， bù piāo xiāng ， xiān yāo shù sù cháng 。
bìn yún guāng ， fú miàn lóng cōng ， nì yù suì níng zhuāng 。
bǎo zhù qín zhēng tán xiàng wǎn ， xián cù yàn ， gèng sī liang 。

江城子

—— 尹鶚

帬拖碧，步飄香，纖腰束素長。
鬢雲光，拂面瓏璁，膩玉碎凝妝。
寶柱秦箏彈向晚，弦促雁，更思量。

？仄仄，仄平平，平平仄仄○。
仄平平，仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄平平○仄仄，平仄仄，○○○。

qún tuō bì ， bù piāo xiāng ， xiān yāo shù sù cháng 。
bìn yún guāng ， fú miàn lóng cōng ， nì yù suì níng zhuāng 。
bǎo zhù qín zhēng tán xiàng wǎn ， xián cù yàn ， gèng sī liang 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帬拖碧，步飘香，纤腰束素长。
鬓云光，拂面珑璁，腻玉碎凝妆。
宝柱秦筝弹向晚，弦促雁，更思量。

这首诗描绘了一位美丽的女子的容貌和心情。她穿着一袭碧色的帬拖，踏着轻盈的步伐，散发着芬芳的香气。她的纤腰被素色的衣带束起，显得修长迷人。她的鬓发如云飘动，光泽闪耀，抚面如璁玉一般洁白光滑。她的妆容精致，宛如腻玉碎成的凝霜。

在晚间，她坐在宝柱旁弹奏着秦筝，音乐在黄昏中回荡。琴弦被急促地拨动，如同引鸟归巢的思绪更加激荡。她心中思虑重重，更加思量着什么事情。

总的来说，这首诗以华丽的描写手法，表达了女子的美丽和内心的思绪，展示了诗人对女子的赞美和关注。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《江城子》的诗：

本文作者尹鹗介绍：🔈

尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。 查看更多>>

尹鹗的诗：

相关诗词：