首页 > 发现 > 全唐诗 > 清平乐 二

qīng píng yuè èr
 清平乐 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 尹鹗 (yǐn è) 。

芳年妙妓，淡拂铅华翠。
轻笑自然生百媚，争那尊前人意。
酒倾琥珀杯时，更堪能唱新词。
赚得王孙狂处，断肠一搦腰肢。

平平仄仄，仄仄平平仄。
○仄仄平平仄仄，平仄平平平仄。
仄平仄仄平平，○平平仄平平。
仄仄○平平仄，仄平仄仄平平。

fāng nián miào jì ， dàn fú qiān huá cuì 。
qīng xiào zì rán shēng bǎi mèi ， zhēng nà zūn qián rén yì 。
jiǔ qīng hǔ pò bēi shí ， gèng kān néng chàng xīn cí 。
zhuàn dé wáng sūn kuáng chù ， duàn cháng yī nuò yāo zhī 。

清平樂 二

—— 尹鶚

芳年妙妓，淡拂鉛華翠。
輕笑自然生百媚，爭那尊前人意。
酒傾琥珀杯時，更堪能唱新詞。
賺得王孫狂處，斷腸一搦腰肢。

平平仄仄，仄仄平平仄。
○仄仄平平仄仄，平仄平平平仄。
仄平仄仄平平，○平平仄平平。
仄仄○平平仄，仄平仄仄平平。

fāng nián miào jì ， dàn fú qiān huá cuì 。
qīng xiào zì rán shēng bǎi mèi ， zhēng nà zūn qián rén yì 。
jiǔ qīng hǔ pò bēi shí ， gèng kān néng chàng xīn cí 。
zhuàn dé wáng sūn kuáng chù ， duàn cháng yī nuò yāo zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

芳年的美妓，轻轻地拂去浓妆，翠绿色的衣裳。她的微笑自然而然地展现出百般媚态，竞相吸引着众人的目光。当酒倾满琥珀色的酒杯时，更让人愿意为她唱出新的诗歌。她赚得了贵族后代的痴迷，引起他们心碎的欲望，一捏她的腰肢便令人心断肠。



总结：

这首诗以芳年妙妓为主题，描绘了她的美貌和吸引力。诗中表达了她自然而然的媚态和让人痴迷的笑容。同时，诗人通过描述酒杯和诗歌的作用，强调了她的魅力和吸引力。最后，诗人通过描述王孙们对她的痴迷，以及一触碰她的腰肢便令人心碎的情景，展示了她的魅力和引起别人痴迷的能力。整首诗通过描写妙妓的美貌和吸引力，展现了她在人们心中的特殊地位和引发的情感冲动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尹鹗写的《清平乐》系列：

还为您找到 5 首名为《清平乐 二》的诗：

本文作者尹鹗介绍：🔈

尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。 查看更多>>

尹鹗的诗：

相关诗词：