首页 > 全唐诗 > 清平乐 一

qīng píng yuè yī
 清平乐 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 尹鹗 (yǐn è) 。

偎红歛翠，尽日思闲事。
髻滑凤皇钗欲坠，雨打梨花满地。
绣衣独倚阑干，玉容似怯春寒。
应待少年公子，鸳帏深处同欢。

平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平平，仄平仄仄平平。
○仄仄平平仄，平平○仄平平。

wēi hóng liǎn cuì ， jìn rì sī xián shì 。
jì huá fèng huáng chāi yù zhuì ， yǔ dǎ lí huā mǎn dì 。
xiù yī dú yǐ lán gān ， yù róng sì qiè chūn hán 。
yìng dài shào nián gōng zǐ ， yuān wéi shēn chù tóng huān 。

清平樂 一

—— 尹鶚

偎紅歛翠，盡日思閑事。
髻滑鳳皇釵欲墜，雨打梨花滿地。
繡衣獨倚闌干，玉容似怯春寒。
應待少年公子，鴛幃深處同歡。

平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平平，仄平仄仄平平。
○仄仄平平仄，平平○仄平平。

wēi hóng liǎn cuì ， jìn rì sī xián shì 。
jì huá fèng huáng chāi yù zhuì ， yǔ dǎ lí huā mǎn dì 。
xiù yī dú yǐ lán gān ， yù róng sì qiè chūn hán 。
yìng dài shào nián gōng zǐ ， yuān wéi shēn chù tóng huān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
依偎在红色的帷幕下，藏匿着翠绿的念想，整日里心思都在追求宁静。
头上的髻鬓光滑，像凤凰钗一不小心就会落下来，雨水打在梨花上，地面上布满了湿漉漉的花瓣。
穿着绣衣，独自倚在栏杆边，玉容儿看起来有些害羞，像是怕春寒一般。
也许要等待那位年轻公子，一同享受深深的鸳帏中的欢乐。

全诗概括：诗人通过描绘一位女子的情景，表达了她渴望闲暇和安宁的心情。她倚在栏杆上，美丽的容颜略带害羞，期待着与年轻公子共度欢愉时光，而纷飞的梨花和髻上的钗则为整个场景增添了柔美的意象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尹鹗写的《清平乐》系列：

还为您找到 5 首名为《清平乐 一》的诗：

本文作者尹鹗介绍：🔈

尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。 查看更多>>

尹鹗的诗：

相关诗词：