首页 > 全唐诗 > 菩萨蛮 一

pú sà mán yī
 菩萨蛮 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李晔 (lǐ yè) 。

登楼遥望秦宫殿，茫茫只见双飞燕。
渭水一条流，千山与万丘。
远烟笼碧树，陌上行人去。
安得有英雄，迎归大内中。

平平平仄平平仄，平平仄仄平平○。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，○平仄仄○。

dēng lóu yáo wàng qín gōng diàn ， máng máng zhǐ jiàn shuāng fēi yàn 。
wèi shuǐ yī tiáo liú ， qiān shān yǔ wàn qiū 。
yuǎn yān lóng bì shù ， mò shàng xíng rén qù 。
ān dé yǒu yīng xióng ， yíng guī dà nèi zhōng 。

菩薩蠻 一

—— 昭宗皇帝

登樓遙望秦宮殿，茫茫只見雙飛燕。
渭水一條流，千山與萬丘。
遠煙籠碧樹，陌上行人去。
安得有英雄，迎歸大內中。

平平平仄平平仄，平平仄仄平平○。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，○平仄仄○。

dēng lóu yáo wàng qín gōng diàn ， máng máng zhǐ jiàn shuāng fēi yàn 。
wèi shuǐ yī tiáo liú ， qiān shān yǔ wàn qiū 。
yuǎn yān lóng bì shù ， mò shàng xíng rén qù 。
ān dé yǒu yīng xióng ， yíng guī dà nèi zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
登上楼阁，遥望着秦朝的宫殿，茫茫之间只能看到双飞的燕子。
渭水像一条流淌，千山万丘在眼前。
远处的炊烟笼罩着碧绿的树木，陌上的行人匆匆离去。
我多么希望能有一位英勇的人，迎接他归来大内中心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李晔写的《菩萨蛮》系列：

还为您找到 10 首名为《菩萨蛮 一》的诗：

本文作者李晔介绍：🔈

帝讳晔，懿宗第七子，初名杰，封寿王。文德元年，立爲皇太弟。在位十四年。帝攻书好文，而承广明寇乱之後，唐祚日衰，遗诗只韵，皆其播迁所制也。 帝讳晔，懿宗第七子，初名杰，封寿王。文德元年，立爲皇太弟。在位十四年。帝攻书好文，而承广明寇乱之後，唐祚日衰。遗诗只韵，皆其播迁所制也。 查看更多>>

李晔的诗：

相关诗词：