首页 > 发现 > 全唐诗 > 菩萨鬘 三

pú sà mán sān
 菩萨鬘 三 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

小庭花落无人扫，疎香满地东风老。
春晚信沈沈，天涯何处寻。
晓堂屏六扇，眉共湘山远。
争奈别离心，近来尤不禁。

仄○平仄平平仄，○平仄仄平平仄。
平仄仄○○，平平平仄平。
仄平○仄○，平仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄○。

xiǎo tíng huā luò wú rén sǎo ， shū xiāng mǎn dì dōng fēng lǎo 。
chūn wǎn xìn shěn shěn ， tiān yá hé chù xún 。
xiǎo táng píng liù shàn ， méi gòng xiāng shān yuǎn 。
zhēng nài bié lí xīn ， jìn lái yóu bù jīn 。

菩薩鬘 三

—— 孫光憲

小庭花落無人掃，疎香滿地東風老。
春晚信沈沈，天涯何處尋。
曉堂屏六扇，眉共湘山遠。
爭奈別離心，近來尤不禁。

仄○平仄平平仄，○平仄仄平平仄。
平仄仄○○，平平平仄平。
仄平○仄○，平仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄○。

xiǎo tíng huā luò wú rén sǎo ， shū xiāng mǎn dì dōng fēng lǎo 。
chūn wǎn xìn shěn shěn ， tiān yá hé chù xún 。
xiǎo táng píng liù shàn ， méi gòng xiāng shān yuǎn 。
zhēng nài bié lí xīn ， jìn lái yóu bù jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小庭里的花朵无人打扫，稀疏的芳香弥漫满地，东风渐渐老去。
春晚的信沉沉沉，天涯边际何处寻觅。
清晨的堂屏有六扇，眉宇间共有湘山的遥远。
可惜离别之情，近来愈发难以忍受。

全诗概括：这首诗描述了一个庭院中花朵凋零无人清扫的景象，稀疏的芳香在东风的吹拂下逐渐消散。诗人感叹春晚来临，他苦苦寻找着远在天涯的心上人。清晨，他坐在六扇屏风前，眉宇间流露出对遥远湘山的思念。然而，与心爱之人的分离之痛让他近来难以承受。整首诗表达了诗人对爱情别离的痛苦和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《菩萨鬘》系列：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：