首页 > 发现 > 全唐诗 > 菩萨鬘 二

pú sà mán èr
 菩萨鬘 二 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

花冠频鼓墙头翼，东方澹白连窗色。
门外早莺声，背楼残月明。
薄寒笼醉态，依旧铅华在。
握手送人归，半拖金缕衣。

平○平仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平○仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄○。

huā guān pín gǔ qiáng tóu yì ， dōng fāng dàn bái lián chuāng sè 。
mén wài zǎo yīng shēng ， bèi lóu cán yuè míng 。
báo hán lóng zuì tài ， yī jiù qiān huá zài 。
wò shǒu sòng rén guī ， bàn tuō jīn lǚ yī 。

菩薩鬘 二

—— 孫光憲

花冠頻鼓牆頭翼，東方澹白連窗色。
門外早鶯聲，背樓殘月明。
薄寒籠醉態，依舊鉛華在。
握手送人歸，半拖金縷衣。

平○平仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平○仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄○。

huā guān pín gǔ qiáng tóu yì ， dōng fāng dàn bái lián chuāng sè 。
mén wài zǎo yīng shēng ， bèi lóu cán yuè míng 。
báo hán lóng zuì tài ， yī jiù qiān huá zài 。
wò shǒu sòng rén guī ， bàn tuō jīn lǚ yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花冠频频拍打墙头，展翅飞舞，东方晨曦渐渐映照着白色的窗帘。门外传来清脆悦耳的早莺鸣啭声，背面的楼阁依然透着明亮的残月光芒。微寒笼罩着醉态，仍然保留着昔日的妆容。

握着手送别离去的人，他身上的金缕衣服被我拉了一半，一边目送他远去。

全诗传达了离别时刻的深情和凄楚，通过对自然景色的描绘和握手送别的情景，表达了离愁别绪。在东方天色渐亮的时刻，人们临别彼此，情感交织，寄托着无尽的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《菩萨鬘》系列：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：