首页 > 发现 > 宋词 > 菩萨蛮令・菩萨蛮

pú sà mán lìng ・ pú sà mán
 菩萨蛮令・菩萨蛮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 康与之 (kāng yǔ zhī) 。

秦时宫殿咸阳里。
千门万户连云起。
复道互西东。
不禁三月风。
汉唐乘王气。
万岁千秋计。
毕竟是荒丘。
荆榛满地愁。

qín shí gōng diàn xián yáng lǐ 。
qiān mén wàn hù lián yún qǐ 。
fù dào hù xī dōng 。
bù jīn sān yuè fēng 。
hàn táng chéng wáng qì 。
wàn suì qiān qiū jì 。
bì jìng shì huāng qiū 。
jīng zhēn mǎn dì chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在秦朝时期，咸阳宫殿矗立在城中。成千上万的门户和房屋相连，形成连绵不断的云状。交错的复道纵横交错，从西到东延伸。也挡不住三月的春风吹拂。汉唐帝王的威严气势仍然存在。万岁千秋的抱负被深深铭刻。然而终究是在一片荒凉的山丘上。荆棘和野草遍地，令人感到忧愁。

总结：

诗人描绘了秦时咸阳宫殿的壮观景象，以及其中蕴含的历史气息。宫殿宏伟，千门万户，云起连绵；复道交错，春风吹拂。诗人通过宫殿的景象，表达了汉唐帝王的威仪和千秋万岁的志向，但最终只有一片荒凉的山丘，满目荆棘，显露出一丝愁思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者康与之写的 1 首名为《菩萨蛮令・菩萨蛮》的词：

本文作者康与之介绍：🔈

--字伯可，号顺庵，洛阳(今属河南)人。建炎初，上《中兴十策》，有名于时。后附秦桧，擢军器监丞，为福建安抚司主管机宜文字。桧死，贬岭外。词学柳永，风格婉丽。有《顺庵乐府》五卷，不传。今有赵万里辑本。主要作品有:长相思（南高峰） 查看更多>>

康与之的词：

相关诗词：