píng shàng wǎn tiào
屏上晚眺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴敏 (dài mǐn)

不能骑马趁朝班,自跨黄牛扣竹关。
无德可称徒富贵,有钱难买是清闲。
人行踯躅红边路,日落秭归啼处山。
遥望蓬莱在何许,扶桑东畔白云间。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

bù néng qí mǎ chèn cháo bān , zì kuà huáng niú kòu zhú guān 。
wú dé kě chēng tú fù guì , yǒu qián nán mǎi shì qīng xián 。
rén xíng zhí zhú hóng biān lù , rì luò zǐ guī tí chù shān 。
yáo wàng péng lái zài hé xǔ , fú sāng dōng pàn bái yún jiān 。

屏上晚眺

—— 戴敏

不能騎馬趁朝班,自跨黄牛扣竹關。
無德可稱徒富貴,有錢難買是清閑。
人行躑躅紅邊路,日落秭歸啼處山。
遥望蓬萊在何許,扶桑東畔白雲間。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

bù néng qí mǎ chèn cháo bān , zì kuà huáng niú kòu zhú guān 。
wú dé kě chēng tú fù guì , yǒu qián nán mǎi shì qīng xián 。
rén xíng zhí zhú hóng biān lù , rì luò zǐ guī tí chù shān 。
yáo wàng péng lái zài hé xǔ , fú sāng dōng pàn bái yún jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不可以骑马赶上朝班,只得骑着黄牛穿过竹关。
无德可称颂徒得富贵,有钱也难买得到闲适的生活。
人在行走时沿着红色的边路犹豫不前,太阳落下时,啼声传遍秭归的山间。
遥望着蓬莱仙境在何处,扶桑岛在东方白云之间。

总结:

诗人描绘了一种对闲适生活的向往,表达了富贵无法替代德行的观念。诗中以马和黄牛、富贵与清闲、红边路和秭归山为对比,通过简洁的文字表现出诗人心中对于清静自在生活的向往和对物质财富的淡然态度。最后,诗人向往遥远的蓬莱仙境和扶桑岛,暗示了对于更高层次精神追求的渴望。整首诗以朴素的语言展现了古代士人追求淡泊清静生活的思想情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴敏介绍:🔈

戴敏,字敏才,号东臯子,黄岩(今属浙江)人。复古父。敏卒时,复古方襁褓中(《宋诗略》卷一四)。平生不事举子业,以诗自适。事见《耻堂存稿》卷三《东臯子诗序》。今录诗十首。 查看更多>>

戴敏的诗:

相关诗词:

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 黄希旦

晚凉思远眺,策杖出松林。
车马自来往,路岐横古今。
商飈未落叶,永巷已鸣砧。
自笑眠云客,因时感激深。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

晚眺 其二 (wǎn tiào qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

病眸犹远眺,惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩,桂香风满襟。
野桥横落照,晚磬出幽林。
牧笛数声外,明霞衬碧岑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张鎡

小阁梯檐竹作篱,晴阴登眺百盘宜。
悬知皓月升云海,不赋如鈎似镜诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

北固晚眺 (běi gù wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 窦常

水国芒种後,梅天风雨凉。
露蚕开晚簇,江燕绕危樯。
山趾北来固,潮头西去长。
年年此登眺,人事几销亡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次超果寺见远亭韵 (cì chāo guǒ sì jiàn yuǎn tíng yùn)

朝代:宋    作者: 释居简

寺古巧经营,横飞水上亭。
港分秋练练,云合暮青青。
暝树雨收画,残沙晴射星。
苹芜舒晚眺,障日恨山屏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

西楼晚眺 (xī lóu wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张玉娘

向晚登高楼,帘闲楼上头。
白烟凝野水,望断使人愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

滕王阁春日晚眺 (téng wáng gé chūn rì wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 曹松

凌春帝子阁,偶眺日移西。
浪势平花坞,帆阴上柳堤。
凝岚藏宿翼,叠鼓碎归蹄。
只此长吟咏,因高思不迷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 罗隐

凭古城边眺晚晴,远村高树转分明。
天如镜面都来静,地似人心总不平。
云向岭头闲不彻,水流溪里太忙生。
谁人得及庄居老,免被荣枯宠辱惊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

滕王阁春日晚眺 (téng wáng gé chūn rì wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 潘兴嗣

重叠西屏对面开,巍城穹阁信雄哉。
眼中孤鹜云边没,望里长江槛外来。
蛱蝶图成春未晚,柘枝筵动客多才。
休论今古兴亡事,时倒金樽醉一回。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

景泰晚眺 (jǐng tài wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

海岸孤绝处,晴沙露远汀。
潮花人鬓白,山色佛头青。
夕照雌黄笔,秋烟水墨屏。
天空杉月冷,鹤梦几回醒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。