xī xī chén jū shì jiā
西溪陈居士家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴敏 (dài mǐn)

来访西岩老,家居水竹村。
紫鳞游镜曲,黄犊卧云根。
自昔好宾客,相传到子孙。
不行亭下路,护笋别开门。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lái fǎng xī yán lǎo , jiā jū shuǐ zhú cūn 。
zǐ lín yóu jìng qū , huáng dú wò yún gēn 。
zì xī hǎo bīn kè , xiāng chuán dào zǐ sūn 。
bù xíng tíng xià lù , hù sǔn bié kāi mén 。

西溪陳居士家

—— 戴敏

來訪西巖老,家居水竹村。
紫鱗遊鏡曲,黄犢卧雲根。
自昔好賓客,相傳到子孫。
不行亭下路,護筍別開門。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lái fǎng xī yán lǎo , jiā jū shuǐ zhú cūn 。
zǐ lín yóu jìng qū , huáng dú wò yún gēn 。
zì xī hǎo bīn kè , xiāng chuán dào zǐ sūn 。
bù xíng tíng xià lù , hù sǔn bié kāi mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

来访西岩老,他家住在水竹村。
他有一条紫色的鱼在水中游动,一头黄色的小牛卧在云根下。
从古至今都喜欢招待客人,这个传统一直传承给他的子孙。
但是现在我不能沿着亭下的路前行,因为有人在护笋,门被关闭了。

总结:

诗人来拜访居住在西岩的老人,这位老人居住在水竹村。他有一条紫色的鱼在水中游动,还有一头黄色的小牛卧在云根下。这位老人自古以来就喜欢招待宾客,这个传统一直传承给他的子孙。然而,诗人现在不能走亭下的路,因为有人在那里护笋,门被关闭了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴敏介绍:🔈

戴敏,字敏才,号东臯子,黄岩(今属浙江)人。复古父。敏卒时,复古方襁褓中(《宋诗略》卷一四)。平生不事举子业,以诗自适。事见《耻堂存稿》卷三《东臯子诗序》。今录诗十首。 查看更多>>

戴敏的诗:

相关诗词:

题申居士霅溪图 (tí shēn jū shì zhà xī tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

霅溪居士买山图,碧玉峰前碧玉湖。
中有一丘容我老,暮年居士肯分无。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偶赠陈居士 (ǒu zèng chén jū shì)

朝代:宋    作者: 吴可

楚酒困人三日醉,园花着雨百般红。
凭谁画出陈居士,亭角寻诗满袖风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

访陈处士 (fǎng chén chǔ shì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

桥畔修篁下碧溪,君家元在此桥西。
来时不似人间世,日暖花香山鸟啼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭陈居士 (kū chén jū shì)

朝代:宋    作者: 谢逸

国欲求忠臣,忠臣乃孝子。
为臣若不忠,泉下颡有泚。
居士邱园英,参禅得佛髓。
家有两男儿,孝秀冠闾里。
大儿守名教,小儿饱书史。
颀然诸子孙,眉目皆可喜。
人言居士亡,居士实不死。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

访杨湖州 其二 (fǎng yáng hú zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪莘

苕溪霅溪风景好,浙西浙东皆弗如。
处处堤边种杨柳,家家门外有芙蕖。
使君远继东坡事,处士端宜耘老居。
闻道香名来一访,白须照水久踌躇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

明发西馆晨炊蔼冈四首 其二 (míng fā xī guǎn chén chuī ǎi gāng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

人家争住水东西,不是临溪即背溪。
拶得一家无去处,跨溪结屋更清奇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

再归松溪旧居宿西林 (zài guī sōng xī jiù jū sù xī lín)

朝代:唐    作者: 徐凝

五粒松深溪水清,衆山摇落月偏明。
西林静夜重来宿,暗记人家犬吠声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿青溪米处士幽居 (sù qīng xī mǐ chǔ shì yōu jū)

朝代:唐    作者: 李中

寄宿溪光里,夜凉高士家。
养风窗外竹,叫月水中蛙。
静虑同搜句,清神旋煮茶。
唯忧晓鸡唱,尘里事如麻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠寥元饰 其一 (zèng liáo yuán shì qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

十日中林足音绝,陈云不飞天欲雪。
剪剪溪风忽转霜,天工似与游人设。
蹇驴风帽溪上来,眼明一二僧窗开。
地炉夜话月入屋,竹径朝行山放梅。
公家秦溪富山水,碧瓦朱甍空翠里。
还家开取虎头岩,会见丹霞访居士。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题刘民用居士藏六庵 其一 (tí liú mín yòng jū shì cáng liù ān qí yī)

朝代:宋    作者: 释昙华

西溪缚屋称幽居,坐对松窗与世疏。
到眼青山千万叠,此生安乐更无如。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。