wǎn tiào
晚眺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

凭古城边眺晚晴,远村高树转分明。
天如镜面都来静,地似人心总不平。
云向岭头闲不彻,水流溪里太忙生。
谁人得及庄居老,免被荣枯宠辱惊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

píng gǔ chéng biān tiào wǎn qíng , yuǎn cūn gāo shù zhuǎn fēn míng 。
tiān rú jìng miàn dōu lái jìng , dì sì rén xīn zǒng bù píng 。
yún xiàng lǐng tóu xián bù chè , shuǐ liú xī lǐ tài máng shēng 。
shuí rén dé jí zhuāng jū lǎo , miǎn bèi róng kū chǒng rǔ jīng 。

晚眺

—— 羅隱

凭古城邊眺晚晴,遠村高樹轉分明。
天如鏡面都來靜,地似人心總不平。
雲向嶺頭閑不徹,水流溪裏太忙生。
誰人得及莊居老,免被榮枯寵辱驚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

píng gǔ chéng biān tiào wǎn qíng , yuǎn cūn gāo shù zhuǎn fēn míng 。
tiān rú jìng miàn dōu lái jìng , dì sì rén xīn zǒng bù píng 。
yún xiàng lǐng tóu xián bù chè , shuǐ liú xī lǐ tài máng shēng 。
shuí rén dé jí zhuāng jū lǎo , miǎn bèi róng kū chǒng rǔ jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凭倚在古城边,俯瞰晚霞晴空,远处村落高树清晰可见。天空宛如一面镜子,万物皆静谧,而大地却似人的心绪总是不平静。

云彩轻悠地飘荡在山岭之间,显得悠闲不急于离去。而溪水却急促地流淌,仿佛生命中总有许多忙碌不停的事务。

有谁能与庄居老人相比,过着宁静淡泊的生活,免受世俗的荣辱和喜怒惊扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《晚眺》的诗:

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词: