zhào shí péng fū rén wǎn zhāng
赵十朋夫人挽章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴敏 (dài mǐn)

缝掖先生游汗漫,夫人高节独青青。
临行抖擞空书笥,分付诸郎各一经。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fèng yè xiān shēng yóu hàn màn , fū rén gāo jié dú qīng qīng 。
lín xíng dǒu sǒu kōng shū sì , fēn fù zhū láng gè yī jīng 。

趙十朋夫人挽章

—— 戴敏

縫掖先生游汗漫,夫人高節獨青青。
臨行抖擻空書笥,分付諸郎各一經。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fèng yè xiān shēng yóu hàn màn , fū rén gāo jié dú qīng qīng 。
lín xíng dǒu sǒu kōng shū sì , fēn fù zhū láng gè yī jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

缝掖先生游汗漫,夫人高洁孤单青青。
临行整顿空书笥,吩咐诸位儿郎各一部经书。

总结:

诗中描绘了缝掖先生游历远方,夫人仍保持高洁节操,表现出深情厚意。临行前,先生整顿空空的书笥,嘱咐家中的儿郎各自带上一部经书,传承学问。诗意在表达对家庭和学问传承的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴敏介绍:🔈

戴敏,字敏才,号东臯子,黄岩(今属浙江)人。复古父。敏卒时,复古方襁褓中(《宋诗略》卷一四)。平生不事举子业,以诗自适。事见《耻堂存稿》卷三《东臯子诗序》。今录诗十首。 查看更多>>

戴敏的诗:

相关诗词:

清源夫人赵氏挽词 其二 (qīng yuán fū rén zhào shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

我窃清源禄,钦闻孟母慈。
符分三子舍,桂櫂两孙枝。
方戯黄堂彩,俄丰紫帽碑。
神州嗟未复,长抱望夫悲。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清源夫人赵氏挽词 其一 (qīng yuán fū rén zhào shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

全节忠臣配,崇宁宰相家。
哀能变国俗,贵不御铅华。
学佛穷三昧,然松教五车。
遗芳载彤管,名寿两俱遐。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

徐子顔挽章 其九 (xú zǐ yán wǎn zhāng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

常与交朋奉杖藜,放怀携手动移时。
苍茫溪北溪南路,忍对交朋只自知。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

续访得七人 宋大夫 (xù fǎng dé qī rén sòng dài fū)

朝代:宋    作者: 王十朋

述志哀正则,陈词讽灵修。
读君九辨章,悲楚非悲秋。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽沈夫人 (wǎn shěn fū rén)

朝代:宋    作者: 赵蕃

夫子家齐政,夫人实并贤。
女能坚素节,儿亦嗣青编。
往日僧房寓,曾亲寿酒边。
吁嗟难重拜,奠哭亦无缘。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨国夫人赵氏挽章 (yáng guó fū rén zhào shì wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 周麟之

猗兰奕叶神明胄,四德宜家绰有余。
盛事可稽彤笔史,当年曾梦紫函书。
子登虎榜朝辉弁,夫握龙韬拱殿庐。
长乐宫中称万寿,犹思翟茀拥軿车。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

挽范夫人 (wǎn fàn fū rén)

朝代:宋    作者: 洪朋

淮海令名存,夫人德行尊。
持经佛事重,教子义方敦。
欻断北堂梦,难招西土魂。
定知余庆在,可但大于门。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈夫人挽词 (chén fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

伟节声名盖一时,夫人淑德最相宜。
便甘布素从高隠,不惜花钿拯衆饥。
萱草未乾堂下土,杨花已应梦中诗。
如今多少王孙饿,进食哀怜复有谁。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

徐夫人挽章 (xú fū rén wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 度正

芬芳兰蕙畹,笾豆有司存。
抱烛丹心苦,深居德性尊。
庭前桑有附,户外竹生孙。
遗范章章古,新诗诏後昆。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。