jǐng tài wǎn tiào
景泰晚眺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

海岸孤绝处,晴沙露远汀。
潮花人鬓白,山色佛头青。
夕照雌黄笔,秋烟水墨屏。
天空杉月冷,鹤梦几回醒。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

hǎi àn gū jué chù , qíng shā lù yuǎn tīng 。
cháo huā rén bìn bái , shān sè fó tóu qīng 。
xī zhào cí huáng bǐ , qiū yān shuǐ mò píng 。
tiān kōng shān yuè lěng , hè mèng jǐ huí xǐng 。

景泰晚眺

—— 白玉蟾

海岸孤絕處,晴沙露遠汀。
潮花人鬢白,山色佛頭青。
夕照雌黄筆,秋煙水墨屏。
天空杉月冷,鶴夢幾回醒。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

hǎi àn gū jué chù , qíng shā lù yuǎn tīng 。
cháo huā rén bìn bái , shān sè fó tóu qīng 。
xī zhào cí huáng bǐ , qiū yān shuǐ mò píng 。
tiān kōng shān yuè lěng , hè mèng jǐ huí xǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海边孤立的地方,晴朗的沙滩上露出遥远的湿地。
潮水的泡沫如花朵般,使人头发渐渐变白,山色像佛像般青色苍然。
夕阳的光辉染成了黄色的笔迹,秋天的烟雾如水墨画在屏风上。
天空中杉树下的月色冷冽,鹤的梦境几度醒来。
这首诗描述了一个孤寂的海滨景色,晴空下的沙滩遥望湿地,潮水泛起的花朵泡沫让人感叹光阴易逝,岁月不饶人,让人的头发逐渐变白。山色苍然青色如佛头,展现出一种肃穆的气息。夕阳映照着黄色的笔迹,秋烟如水墨画在屏风上,营造出一幅美丽的画卷。天空中的杉树下,月色冷冽,仿佛与人的心情相呼应。而鹤在梦境中多次醒来,或许寓意着人们对于长生不老、寻求永恒的渴望与幻想。整首诗以自然景观为背景,通过描写细腻的意象表现了生命的短暂和人生的虚幻,反映了古人对于人生悲欢离合的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

巴州寒食晚眺 (bā zhōu hán shí wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 张禕

东望青天周与秦,杏花榆叶故园春。
野寺一倾寒食酒,晚来风景重愁人。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 黄希旦

晚凉思远眺,策杖出松林。
车马自来往,路岐横古今。
商飈未落叶,永巷已鸣砧。
自笑眠云客,因时感激深。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

晚眺 其二 (wǎn tiào qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

病眸犹远眺,惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩,桂香风满襟。
野桥横落照,晚磬出幽林。
牧笛数声外,明霞衬碧岑。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张鎡

小阁梯檐竹作篱,晴阴登眺百盘宜。
悬知皓月升云海,不赋如鈎似镜诗。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

北固晚眺 (běi gù wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 窦常

水国芒种後,梅天风雨凉。
露蚕开晚簇,江燕绕危樯。
山趾北来固,潮头西去长。
年年此登眺,人事几销亡。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

野眺即景 (yě tiào jí jǐng)

朝代:宋    作者: 邓深

山晚余红照,林昏集众鸦。
泥深茭欲笋,水满稻初花。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

清心楼晚眺 (qīng xīn lóu wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 周密

霜空澄晚景,高处眼增明。
幽草生官舍,秋霖坏古城。
远山围野阔,飞鸟与云平。
拟作登楼赋,依然故国情。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

晚眺徐州延福寺 (wǎn tiào xú zhōu yán fú sì)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

杉风振旅尘,晚景籍芳茵。
片水明在野,万花深见人。
静依归鹤思,远惜旧山春。
今日惜携手,寄怀吟白苹。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 罗隐

凭古城边眺晚晴,远村高树转分明。
天如镜面都来静,地似人心总不平。
云向岭头闲不彻,水流溪里太忙生。
谁人得及庄居老,免被荣枯宠辱惊。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 崔耿

江溶流落景,山色凝暮烟。
衰发照秋日,壮心减昔年。
愁吟长抱膝,孰诉高高天。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。