首页 > 发现 > 全宋诗 > 毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈王君保寺丞使君

pí líng tiān qìng guān huà lóng zì tí gū sū yǔ shì lǐ huái rén zuì bǐ shī chéng wáng jūn bǎo sì chéng shǐ jūn
 毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈王君保寺丞使君 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

姑苏道士天酒星，醉笔写出双龙形。
墨蹟从横夺造化，蜿蜒满壁令人惊。
一龙翻身出云表，口吞八极沧溟小。
手弄宝珠珠欲飞，握入掌中拳五爪。
一龙排山山为开，头角与石争崔嵬。
波涛怒起接云气，不向九霄行雨来。
万物焦枯天作旱，两雄壁隠宁非懒。
真龙不用只画图，猛拍栏干寄三叹。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○○仄仄仄，○○仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平平平平平，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○○。

gū sū dào shì tiān jiǔ xīng ， zuì bǐ xiě chū shuāng lóng xíng 。
mò jì cóng héng duó zào huà ， wān yán mǎn bì lìng rén jīng 。
yī lóng fān shēn chū yún biǎo ， kǒu tūn bā jí cāng míng xiǎo 。
shǒu nòng bǎo zhū zhū yù fēi ， wò rù zhǎng zhōng quán wǔ zhuǎ 。
yī lóng pái shān shān wèi kāi ， tóu jiǎo yǔ shí zhēng cuī wéi 。
bō tāo nù qǐ jiē yún qì ， bù xiàng jiǔ xiāo xíng yǔ lái 。
wàn wù jiāo kū tiān zuò hàn ， liǎng xióng bì yǐn níng fēi lǎn 。
zhēn lóng bù yòng zhī huà tú ， měng pāi lán gān jì sān tàn 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

姑苏道士天酒星，醉酒时笔下双龙形。
墨迹横扫夺造化，蜿蜒纵贯壁令人惊。
一龙翻身冲云霄，口吞八极沧溟小。
手弄宝珠珠欲飞，握入掌心五爪托。
一龙排山山随开，头角与石争崔嵬。
波涛怒起接云气，不向九霄施雨来。
万物焦枯天成旱，两雄壁间非懒散。
真龙无需惟画图，猛拍栏杆寄三叹。

总结：

诗人以古代画壁为题材，描绘了一幅酒醉仙道士画出的双龙图，画中龙气勃发，霸气凌云，壮丽生动。通过描写，反映了真龙之威，强调真龙无需画图传神，表达了作者对真正英雄气概的赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗：

戴复古的词：

相关诗词：

毗陵太平寺画水呈王君保使君 (pí líng tài píng sì huà shuǐ chéng wáng jūn bǎo shǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

何人笔端有许力，卷来一片潇湘碧。
摩挲老眼看不真，怪见层波涌虚壁。
天庆观中双黑龙，物色虽殊妙处同。
能将此水畜彼龙，方知画手有神通。
龙兮水兮终会遇，天下苍生待霖雨。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○○仄仄仄，○○仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平平平平平，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

毗陵天庆观龙 (pí líng tiān qìng guān lóng)

。 朝代：宋 。    作者： 张藴。

殿阴壁老怀仁笔，头角峥嵘春起蛰。
有时麾斥惠山云，行雨归来半身湿。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○○仄仄仄，○○仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平平平平平，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友 (zhù nián wǔ shí bā yīn bìng fèi dé zhǐ xiū zhì yī jué jì chéng gū sū pí líng zhū yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

求田问舍向吴津，欲着衰残老病身。
未拜君恩赐剡曲，归来且醉监湖春。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○○仄仄仄，○○仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平平平平平，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵吴传正枯木歌 (cì yùn wú chuán zhèng kū mù gē)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

天公水墨自奇绝，瘦竹枯松写残月。
梦回疏影在东窗，惊怪霜枝连夜发。
生成变坏一弹指，乃知造物初无物。
古来画师非俗士，妙想实与诗同出。
龙眠居士本诗人，能使龙池飞霹雳。
君虽不作丹青手，诗眼亦自工识拔。
龙眠胸中有千驷，不独画肉兼画骨。
但当与作少陵诗，或自与君拈秃笔。
东南山水相招呼，万象入我摩尼珠。
尽将书画散朋友，独与长铗归来乎。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○○仄仄仄，○○仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平平平平平，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄毗陵刘博士 (jì pí líng liú bó shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

毗陵古郡接江堧，赴任琴书共一船。
下岸且寻甘露寺，到城先问惠山泉。
秋蟾吐槛供吟兴，野鹤偎床伴醉眠。
官散道孤诗格老，算应双鬓更皤然。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○○仄仄仄，○○仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平平平平平，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题李十八黄龙寺画壁 (tí lǐ shí bā huáng lóng sì huà bì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

胸次峥嵘落笔端，壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力，苍竹从来自岁寒。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○○仄仄仄，○○仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平平平平平，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

王都尉示及吕丞相柳溪图诗见邀同作走笔奉呈 (wáng dōu wèi shì jí lǚ chéng xiàng liǔ xī tú shī jiàn yāo tóng zuò zǒu bǐ fèng chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

爱君图写柳溪游，想像濠梁问子休。
渔钓每怀班嗣壑，烟波疑在志和舟。
清时未易忘轩冕，大隠何妨傲葛裘。
应笑龙锺老朝士，飞翔高下似轻鸥。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○○仄仄仄，○○仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平平平平平，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

和王中丞使君春日过高评事幽居 (hé wáng zhōng chéng shǐ jūn chūn rì guò gāo píng shì yōu jū)

。 朝代：唐 。    作者： 陈羽。

风光满路旗旛出，林下高人待使君。
笑藉紫兰相向醉，野花千树落纷纷。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○○仄仄仄，○○仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平平平平平，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题王叔毅画 (tí wáng shū yì huà)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

天公知君有此画，要遣题诗与当价。
故令欲雪还弄晴，尽日神机不容暇。
毫端自出右丞维，孙郎一见欣得之。
写真命意两俱盛，我今落笔胡能奇。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○○仄仄仄，○○仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平平平平平，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送魏十六还苏州 (sòng wèi shí liù huán sū zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

秋夜深深北送君，阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○○仄仄仄，○○仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平平平平平，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○○。

送别 友情 留恋 惆怅

原文翻译 韵律对照 注音对照