首页 > 全宋诗 > 寄毗陵刘博士

jì pí líng liú bó shì
 寄毗陵刘博士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

毗陵古郡接江堧，赴任琴书共一船。
下岸且寻甘露寺，到城先问惠山泉。
秋蟾吐槛供吟兴，野鹤偎床伴醉眠。
官散道孤诗格老，算应双鬓更皤然。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pí líng gǔ jùn jiē jiāng ruán ， fù rèn qín shū gòng yī chuán 。
xià àn qiě xún gān lù sì ， dào chéng xiān wèn huì shān quán 。
qiū chán tǔ kǎn gòng yín xīng ， yě hè wēi chuáng bàn zuì mián 。
guān sàn dào gū shī gé lǎo ， suàn yìng shuāng bìn gèng pó rán 。

寄毗陵劉博士

—— 王禹偁

毗陵古郡接江堧，赴任琴書共一船。
下岸且尋甘露寺，到城先問惠山泉。
秋蟾吐檻供吟興，野鶴偎床伴醉眠。
官散道孤詩格老，算應雙鬢更皤然。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pí líng gǔ jùn jiē jiāng ruán ， fù rèn qín shū gòng yī chuán 。
xià àn qiě xún gān lù sì ， dào chéng xiān wèn huì shān quán 。
qiū chán tǔ kǎn gòng yín xīng ， yě hè wēi chuáng bàn zuì mián 。
guān sàn dào gū shī gé lǎo ， suàn yìng shuāng bìn gèng pó rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
毗陵是一个古老的郡，与江水相接。我前往赴任，只带着一艘船和琴书为伴。


在下船后，我先去寻找甘露寺，希望能得到一些清凉甘露。然后，来到城中，首先询问的是惠山泉的所在。


秋夜里，蟾蜍从月台上吐着清香，使我的吟兴倍感舒畅。野鹤依偎在我的床边，陪我入睡。


官职离别，我孤身一人走在道路上，颇有几分老去的诗人风采。回头看，我的双鬓已经愈发苍白。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：

毗陵道中 (pí líng dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

烟水毗陵道，光涵落月空。
梦魂尘

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又绝句寄题毗陵驿 (yòu jué jù jì tí pí líng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

曾持使节驻毗陵，长与州人有旧情。
为向驿桥风月道，舍人髭鬓白千茎。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

怀寄彭城朋好十首 刘四 (huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu liú sì)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

子仲安贫者，毗陵久罢归。
秋风一相忆，頼有燕西飞。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送六弟随子之官毗陵 (sòng liù dì suí zǐ zhī guān pí líng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

鴈序暂分飞，毗陵动所思。
廉能真有子，清白素闻诗。
船泛西州远，山寻北荡奇。
明春复归会，还是隔年期。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阎博士挽词 其二 (yán bó shì wǎn cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

一梦龙蛇後，难寻博士星。
所居城见月，仍用柏为庭。
白马车齐送，黄宫户永扃。
松陵今夜客，恸哭入冥冥。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

动物 龙 蛇 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送白廷玉常州教二首 其一 (sòng bái tíng yù cháng zhōu jiào èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

世间可读不多书，岂但撑肠似蠹鱼。
小技仅能攻浅近，大言徒用骋高虚。
道心切戒偏忘助，义事毋先计毁誉。
我学暮年方见此，毗陵博士比何如。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

唐博士祠 (táng bó shì cí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

博士位尤卑，投名入党碑。
今观名世作，多在谪官时。
太史沅湘笔，仪曹永柳诗。
新祠绵蕞尔，未尽复遗基。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

古信陵行 (gǔ xìn líng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

薛公藏卖浆，毛公藏博徒。
侯嬴抱关叟，朱亥市井徒。
我思信陵君，下此四丈夫。
富贵胡为弃贫士，能令君存为君死。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曾。

博士本秦官，求才帖职难。
临风曲台净，对月碧池寒。
讲学分阴重，斋祠晓漏残。
朝衣辨色处，双绶更宜看。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

博士本秦官，求才帖职难。
临风曲台净，对月璧池寒。
讲学分阴重，斋祠晓漏残。
朝衣辨色处，双绶更宜看。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照