péng zhòng guāng wǎn shī
彭仲光挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

吉德传乡党,家声企大儒。
九霄欣得路,五马议分符。
叹息人琴逝,凄凉邻曲孤。
霜风丹旐举,松雾暗黄垆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jí dé chuán xiāng dǎng , jiā shēng qǐ dà rú 。
jiǔ xiāo xīn dé lù , wǔ mǎ yì fēn fú 。
tàn xī rén qín shì , qī liáng lín qū gū 。
shuāng fēng dān zhào jǔ , sōng wù àn huáng lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吉德在乡间传播着他家族的声誉,家中有一位才学出众的大儒。九霄之上,众人欣慰地看到他找到了一条前途。五马相聚,共同商讨分配仪式。然而也有人叹息时光飞逝,像弹琴的人一样消失了,邻里间的曲调变得孤寂。在寒霜风中,丹色的旗帜高高飘扬,松树的雾气弥漫在黄土垆上。
全诗描绘了吉德传播家族声誉和他家中的大儒,以及九霄欣慰的场景,进而转述了五马商讨分配的情景。接着表达了一位弹琴者消逝后邻里的凄凉,以及霜风中丹旐高举、松雾笼罩黄垆的景象。全诗以简洁明了的语言展现了丰富的意象,深情地描绘了乡间生活的种种情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

文彭州挽诗 (wén péng zhōu wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

二仲婵嫣起,清修自一家。
践涂中险阻,宰郡晚光华。
气焰奔金虏,威棱憺铁耶。
料应九峰下,朝露泣姚花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陶寺丞挽诗 (táo sì chéng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

清德如彭泽,高名继隠居。
弦歌非我志,泉石爱吾庐。
世事冥心外,门风积庆余。
鱼轩偕鹤发,归葬引双车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

彭叔阳挽诗 (péng shū yáng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 洪适

买邻乔木近,不隔一牛鸣。
甲第夸新作,高楼待落成。
未教长纵壑,亦合且专城。
矫首天难问,伤哉挽铎声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

何嘉会以侍儿归彭生小诗戏之 (hé jiā huì yǐ shì ér guī péng shēng xiǎo shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 孙觌

浮苍宛宛两眉长,泻碧汪汪一监光。
山海相逢非浪语,小孤明日嫁彭郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

诗题:吴正宪夫人挽诗首句:赞夫成相业。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和冯仲宣韵 (hé féng zhòng xuān yùn)

朝代:宋    作者: 李彭

秋风寂寞仲宣楼,金狄伤嗟卧一丘。
喜有斯人出淮海,追还旧观极风流。
莫将起草明光手,去伴诸郎肉食谋。
我欲清江理烟艇,寻君楚尾及吴头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

程司户挽诗 (chéng sī hù wǎn shī)

朝代:宋    作者: 洪适

把酒论诗日,高标迥绝尘。
那知三语掾,便作百年人。
山雾铬旌湿,松风挽铎频。
流光须有後,何必在其身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

嘲毛炳彭会 (cháo máo bǐng péng huì)

朝代:唐    作者: 无名氏

彭生作赋茶三片,毛氏传诗酒半升。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

客庐山道中寄中上座 其二 (kè lú shān dào zhōng jì zhōng shàng zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

着行官柳拂人低,勾引风光挽客衣。
正是斜川春事起,翻思戴月荷耡归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杨仲远挽诗 (yáng zhòng yuǎn wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

属我铭先竁,元符事益光。
十年黄壤梦,再世短松岗。
楼外焄蒿集,阁前名节香。
吴钩无处挂,刍束寄诸郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。