táo sì chéng wǎn shī
陶寺丞挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

清德如彭泽,高名继隠居。
弦歌非我志,泉石爱吾庐。
世事冥心外,门风积庆余。
鱼轩偕鹤发,归葬引双车。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qīng dé rú péng zé , gāo míng jì yǐn jū 。
xián gē fēi wǒ zhì , quán shí ài wú lú 。
shì shì míng xīn wài , mén fēng jī qìng yú 。
yú xuān xié hè fā , guī zàng yǐn shuāng chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清德就像彭泽一样,以高尚的名声继续隐居。
弦歌并非我所志,我爱泉水和石头的住所。
世俗的事情与我无关,我积攒着门风的美德。
鱼轩与鹤一起白发苍苍,回归故土引着双马车前往安葬之地。

全诗概括了一个隐士的生活理念。诗人把自己比作彭泽,以清德高名的姿态隐居山林。他不喜欢繁琐的世俗事务,更喜欢宁静的泉水和安详的石屋。在修炼自身的同时,他也注重门风美德的积累。最后,诗人描述了隐士的生涯终点,当他白发苍苍时,与志同道合的伴侣一同返回故土,安然离世。整首诗表达了隐士对于宁静、清高和美德追求的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

许子儒寺丞挽诗 其一 (xǔ zǐ rú sì chéng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

阴德仙官裔,殊勳辅相家。
山川锺秀丽,人物见雄夸。
小试丞卿月,卑栖属使华。
盖棺何太早,行路亦兴嗟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杨寺丞挽词 (yáng sì chéng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 吕陶

禄养平时失,人情重惨伤。
千车来吊客,五鼎过前丧。
章断新语壠,云低旧隐堂。
终天犹饮恨,谁为问苍苍。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

余寺丞挽诗 其一 (yú sì chéng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

仁宅居郊秀,儒科载世清。
致君才列寺,教子亦专城。
宠数垂车佚,恩封进秩荣。
逢辰俱动色,厚夜失吞声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽焦适道寺丞二首 其一 (wǎn jiāo shì dào sì chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

气质推浑厚,言谈见切磋。
过从方里巷,挽送忽山阿。
吉士今如此,高穹定若何。
交游虽不乏,耆旧已无多。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

张尧夫寺丞改葬挽词三首 其三 (zhāng yáo fū sì chéng gǎi zàng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

旧坟为润啮,新塚得山深。
斩木来荒路,移松出近岑。
黄鹂啼棘上,玉女问泉音。
强作挽人唱,傥知哀感心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄赠蓝田王辟寺丞 (jì zèng lán tián wáng pì sì chéng)

朝代:宋    作者: 魏野

蓝田名冠古京华,诗匠移风更可夸。
解使射生人改业,能令逐熟客安家。
韩文公记存厅壁,王右丞居对县衙。
见说偷闲偏往处,悟真寺最好烟霞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

阻史弥远占寺偈 (zǔ shǐ mí yuǎn zhàn sì jì)

朝代:宋    作者: 育王寺僧

寺前一块地,常有天子气。
丞相要作坟,不知主何意。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

余寺丞挽诗 其二 (yú sì chéng wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

恪素安时论,谦洪陟宦涂。
飞鳬应缥缈,峩豸乃踟蹰。
玉水流深派,灵山拥壮图。
丰碑看陇首,大隧锡龟趺。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

贺郑丞相 其五 (hè zhèng chéng xiàng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 厉寺正

人才谁不出陶熔,耆旧皆归聘召中。
周室中兴由任使,颂声今可继周崧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

黄寺丞挽诗 其二 (huáng sì chéng wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

白鹿人先去,西坡事又非。
客情何所向,老泪不禁挥。
日短輀车急,山寒冢未腓。
犹闻辞楚辟,来救越民饥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。