péng shū yáng wǎn shī
彭叔阳挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

买邻乔木近,不隔一牛鸣。
甲第夸新作,高楼待落成。
未教长纵壑,亦合且专城。
矫首天难问,伤哉挽铎声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mǎi lín qiáo mù jìn , bù gé yī niú míng 。
jiǎ dì kuā xīn zuò , gāo lóu dài luò chéng 。
wèi jiào zhǎng zòng hè , yì hé qiě zhuān chéng 。
jiǎo shǒu tiān nán wèn , shāng zāi wǎn duó shēng 。

彭叔陽挽詩

—— 洪适

買鄰喬木近,不隔一牛鳴。
甲第夸新作,高樓待落成。
未教長縱壑,亦合且專城。
矯首天難問,傷哉挽鐸聲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mǎi lín qiáo mù jìn , bù gé yī niú míng 。
jiǎ dì kuā xīn zuò , gāo lóu dài luò chéng 。
wèi jiào zhǎng zòng hè , yì hé qiě zhuān chéng 。
jiǎo shǒu tiān nán wèn , shāng zāi wǎn duó shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

买下了隔壁的乔木,离得近了,几乎能听见牛的鸣叫声。
我自夸耀自己新近写的甲第,高楼还在等待建成。
尚未教会宽阔的山谷,但也适合暂时专门作为城池。
高傲自大的态度很难被问责,可惜啊,已经伤害了那挽回的钟声。

总结:

诗人表达了他买下了隔壁的乔木,并与邻居距离很近,甚至能听见牛鸣声。他夸耀自己新近建造的豪华住宅,期待高楼的完工。虽然他的住宅尚未拥有广阔的山谷,但也适合作为暂时的城池。然而,诗人仍然高傲自大,对于他的骄纵行为很难被他人责问,但他同时也意识到自己已经伤害了那悲伤的挽钟声。这首诗反映了诗人自负和反省的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

彭叔容挽诗 (péng shū róng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 洪适

襟宇无畦町,乡评有誉言。
宦途材智出,名阀典刑存。
未试牛刀手,俄招马鬣魂。
有怀尊酒日,挥泪北山昏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽叔祖户部侍郎诗四首 其二 (wǎn shū zǔ hù bù shì láng shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

八郡恢成绩,江山入壮图。
风流羊叔子,才术管夷吾。
绝笔诗犹在,酬君志不渝。
经纶如有位,肯堕浅规摹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

黎阳大佛高七十尺和颖叔侍郎韵 (lí yáng dà fó gāo qī shí chǐ hé yǐng shū shì láng yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

百千妙法寄微尘,更向人间见大身。
何怪黎阳七十尺,当时广倍百由旬。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 咏物

叔父朝请挽诗二首 其二 (shū fù cháo qǐng wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

四纪儒林誉,谈经我一门。
那知诗礼学,晚失父师尊。
阡陌南阳旧,松杉厚夜温。
心摧寒日落,泪尽晚云昏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次毕将叔韵寄寿阳三首 其三 (cì bì jiāng shū yùn jì shòu yáng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘跂

丈人文力健,能事与心违。
彭泽秔田少,襄阳菰菜肥。
紫团生雪液,苍餠破云衣。
持许无人寄,殷勤小陟归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽鄢晋叔主簿 (wǎn yān jìn shū zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 文天祥

此君何坦坦,回首杏园游。
魂魄湘潭去,声名彭泽休。
百年中道短,千里故乡愁。
六子三方幼,遗言可泪流。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

正月初三日送叔宜弟初离襄阳 (zhēng yuè chū sān rì sòng shū yí dì chū lí xiāng yáng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

月魄才生夜,春风恰到时。
异乡愁对酒,深院静论诗。
道路嗟吾老,云霄恨汝迟。
莫言明日别,徒益鬓边丝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽叔祖户部侍郎诗四首 其一 (wǎn shū zǔ hù bù shì láng shī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

从此无因见,南园老叔翁。
朝廷世臣少,文献我家穷。
达宦谁无分,全材不易逢。
先王勳第一,号恸仰天公。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽赵通判五首 其四 (wǎn zhào tōng pàn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

向来三叠泣阳关,犹望归来肯自宽。
今日重过更席处,却思人世别离难。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其三 (xiè líng yùn shī yún zhōng wèi tiān dì wù jīn chéng bǐ fū yǒu qǔ yǐ wéi yùn qiǎn xīng zuò shí zhāng jiān jì yún sǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

学诗如食蜜,甘芳无中边。
陈言初务去,晚乃换骨仙。
我昔实知此,老懒挽不前。
儿曹喜吟讽,快意艳阳天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。