首页 > 发现 > 全宋诗 > 次毕将叔韵寄寿阳三首 其三

cì bì jiāng shū yùn jì shòu yáng sān shǒu qí sān
 次毕将叔韵寄寿阳三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

丈人文力健，能事与心违。
彭泽秔田少，襄阳菰菜肥。
紫团生雪液，苍餠破云衣。
持许无人寄，殷勤小陟归。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhàng rén wén lì jiàn ， néng shì yù xīn wéi 。
péng zé jīng tián shǎo ， xiāng yáng gū cài féi 。
zǐ tuán shēng xuě yè ， cāng bǐng pò yún yī 。
chí xǔ wú rén jì ， yīn qín xiǎo zhì guī 。

次畢將叔韵寄壽陽三首 其三

—— 劉跂

丈人文力健，能事與心違。
彭澤秔田少，襄陽菰菜肥。
紫團生雪液，蒼餠破雲衣。
持許無人寄，殷勤小陟歸。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhàng rén wén lì jiàn ， néng shì yù xīn wéi 。
péng zé jīng tián shǎo ， xiāng yáng gū cài féi 。
zǐ tuán shēng xuě yè ， cāng bǐng pò yún yī 。
chí xǔ wú rén jì ， yīn qín xiǎo zhì guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丈人才学渊博，精力充沛，有能力去做事情，但现实往往与他内心的愿望相悖，不能如愿以偿。
彭泽地区的稻田稻谷丰收，而襄阳地方的菰菜也长得茂盛肥美。
形容紫菜丝一片片从雪水中生长出来，就像是生长在白雪之中，犹如苍云衬托着碧绿的饼子。
诗人希望向丈人借点东西寄送，但因某种原因无法得到人家的回应，只得亲自去拜访，抱着殷切的心情回家。
总结：这首古诗描绘了丈人文才高强，但现实与愿望不符的境况，以及彭泽和襄阳两地的丰收景象。还通过紫菜生长与苍云衬托的比喻，形象地表现了一幅美丽的自然图景。最后，诗人表现了向丈人借物的心愿，却因得不到回应，只得自己前去探访的情感。整首诗以简洁的文字展现了诗人对现实与理想的矛盾感和感慨之情。

赏析：这首诗《次毕将叔韵寄寿阳三首 其三》是唐代诗人刘跂创作的作品。诗人以写实的笔触，描述了丈人的耕种生活和丰收景象。诗中描绘了彭泽的秔田稻谷稀少，而襄阳的菰菜则生长茂盛，展现了两地农业状况的对比。紫团指的是葡萄，雪液暗指葡萄酒，寓意着富饶和欢乐。苍餠则是一种用苍粟制成的食品，破云衣暗指酒的沉淀物，这些描写都富有诗意。最后两句表达了诗人将这样的丰收景象寄予丈人，传递了自己的关切和祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《次毕将叔韵寄寿阳三首》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：