首页 > 全唐诗 > 过彭泽

guò péng zé
 过彭泽 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

扬帆过彭泽，舟人讶叹息。
不见种柳人，霜风空寂历。

平○○平仄，平平仄○仄。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。

yáng fān guò péng zé ， zhōu rén yà tàn xī 。
bù jiàn zhǒng liǔ rén ， shuāng fēng kōng jì lì 。

過彭澤

—— 孟郊

揚帆過彭澤，舟人訝歎息。
不見種柳人，霜風空寂歷。

平○○平仄，平平仄○仄。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。

yáng fān guò péng zé ， zhōu rén yà tàn xī 。
bù jiàn zhǒng liǔ rén ， shuāng fēng kōng jì lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扬起帆，驶过彭泽湖，船夫惊叹不已。
不见种柳之人，寒霜吹拂下，孤寂而历久。



总结：

这首古文描绘了船行经过彭泽湖时的景象。船夫感叹着湖上的美景，但他也注意到岸边本应种植柳树的地方却空无一人，仅有寒霜风吹拂，显得异常冷清和寂寥。这短短两句诗，意境深远，展现了古人对自然环境的敏感与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《过彭泽》的诗：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：