首页 > 发现 > 全宋诗 > 盆池白莲

pén chí bái lián
 盆池白莲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

白莲生淤泥，清浊不相干。
道人无室家，心迹两萧然。
我住西湖滨，蒲莲若云屯。
幽居常闭户，时听游人言。
色香世所共，眼鼻我亦存。
邻父闵我独，遗我数寸根。
潩水不入园，庭有三尺盆。
儿童汲甘井，日晏泥水温。
及秋尚百日，花叶随风翻。
举目得秀色，引息收清芬。
此心湛不起，六尘空过门。
谁家白莲花，不受风霜残。

仄平平○○，平仄仄○平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
平平平仄仄，平○平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄平，○仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄平○○平。
平平仄平平，仄仄平平平。

bái lián shēng yū ní ， qīng zhuó bù xiāng gān 。
dào rén wú shì jiā ， xīn jì liǎng xiāo rán 。
wǒ zhù xī hú bīn ， pú lián ruò yún tún 。
yōu jū cháng bì hù ， shí tīng yóu rén yán 。
sè xiāng shì suǒ gòng ， yǎn bí wǒ yì cún 。
lín fù mǐn wǒ dú ， yí wǒ shù cùn gēn 。
yì shuǐ bù rù yuán ， tíng yǒu sān chǐ pén 。
ér tóng jí gān jǐng ， rì yàn ní shuǐ wēn 。
jí qiū shàng bǎi rì ， huā yè suí fēng fān 。
jǔ mù dé xiù sè ， yǐn xī shōu qīng fēn 。
cǐ xīn zhàn bù qǐ ， liù chén kōng guò mén 。
shuí jiā bái lián huā ， bù shòu fēng shuāng cán 。

盆池白蓮

—— 蘇轍

白蓮生淤泥，清濁不相干。
道人無室家，心迹兩蕭然。
我住西湖濱，蒲蓮若雲屯。
幽居常閉戶，時聽遊人言。
色香世所共，眼鼻我亦存。
鄰父閔我獨，遺我數寸根。
潩水不入園，庭有三尺盆。
兒童汲甘井，日晏泥水溫。
及秋尚百日，花葉隨風翻。
舉目得秀色，引息收清芬。
此心湛不起，六塵空過門。
誰家白蓮花，不受風霜殘。

仄平平○○，平仄仄○平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
平平平仄仄，平○平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄平，○仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄平○○平。
平平仄平平，仄仄平平平。

bái lián shēng yū ní ， qīng zhuó bù xiāng gān 。
dào rén wú shì jiā ， xīn jì liǎng xiāo rán 。
wǒ zhù xī hú bīn ， pú lián ruò yún tún 。
yōu jū cháng bì hù ， shí tīng yóu rén yán 。
sè xiāng shì suǒ gòng ， yǎn bí wǒ yì cún 。
lín fù mǐn wǒ dú ， yí wǒ shù cùn gēn 。
yì shuǐ bù rù yuán ， tíng yǒu sān chǐ pén 。
ér tóng jí gān jǐng ， rì yàn ní shuǐ wēn 。
jí qiū shàng bǎi rì ， huā yè suí fēng fān 。
jǔ mù dé xiù sè ， yǐn xī shōu qīng fēn 。
cǐ xīn zhàn bù qǐ ， liù chén kōng guò mén 。
shuí jiā bái lián huā ， bù shòu fēng shuāng cán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白莲生长在淤泥之中，纯净和浑浊互不相干。
道士没有家室，内心和行迹都是萧然空旷。
我住在西湖边，蒲莲像云一样聚集。
幽居经常闭着门，时常聆听游人的言谈。
色香是世间共有的东西，我的眼睛和鼻子同样存在。
邻居父亲怜悯我独自一人，赠我数寸莲根。
泥水不能进入庭园，庭内有一个三尺的莲盆。
儿童们汲取甘井的水，到了晚上，水温却变得温暖。
随着秋天的到来，花朵和叶子随风翻飞。
抬头望见美丽景色，吸一口气，清香充溢。
然而这份心境却无法湛静，六尘纷扰依然横扫入门。
不知哪家的白莲花，竟能不受风霜的伤残。

全诗主题聚焦于“白莲”这一意象，通过描写白莲生长的环境和状况，抒发了诗人对道士离世尘的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗人自比白莲，虽然身处世俗之中，却仍保持纯净不染。诗中表现了诗人对淡泊名利、追求心灵自由的追求，同时对自然之美和宁静生活的向往。最后两句则表达了诗人对于那不受风霜伤残的白莲花的赞美和羡慕。整首诗通过描写白莲，表达了诗人对于离世尘，追求纯净和宁静的心境与情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《盆池白莲》的诗：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：