guān pén chí bái lián
观盆池白莲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

素萼金英歕露开,倚风凝立独徘徊。
应思潋灧秋池底,更有归天伴侣来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sù è jīn yīng pēn lù kāi , yǐ fēng níng lì dú pái huái 。
yìng sī liàn yàn qiū chí dǐ , gèng yǒu guī tiān bàn lǚ lái 。

觀盆池白蓮

—— 齊己

素萼金英歕露開,倚風凝立獨徘徊。
應思瀲灧秋池底,更有歸天伴侶來。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sù è jīn yīng pēn lù kāi , yǐ fēng níng lì dú pái huái 。
yìng sī liàn yàn qiū chí dǐ , gèng yǒu guī tiān bàn lǚ lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
素色的花瓣像金子一样闪耀,露水被晴空映照,舒展开来。花儿依风而立,凝固在那里,独自徘徊。想必它也在思念着水面上碧波荡漾的秋池,可能还有它的归宿伴侣即将到来。全诗描述了一朵美丽的花朵,倚风而立,思念着水面的景象,并期待着伴侣的归来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

和买盆池莲 (hé mǎi pén chí lián)

朝代:宋    作者: 赵希逢

终日欢陪解语莲,浮花欲比价相千。
不须更买盆池景,寂寞无言涴眼前。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

盆池白莲 (pén chí bái lián)

朝代:宋    作者: 郑刚中

芬陀利出盆池上,妙香薰我三生障。
月明风细愈严净,政恐下有威光藏。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书院杂咏 盆池 (shū yuàn zá yǒng pén chí)

朝代:宋    作者: 王十朋

不比儿童戏,埋盆作小池。
要令盆底水,长满不倾欹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

盆池荷花 (pén chí hé huā)

朝代:宋    作者: 袁说友

根向盆池束,华敷菡萏丛。
细擎深院宇,低袅半窗风。
蘸水凝绡翠,当轩试脸红。
化工虽力浅,犹折小莲蓬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圎而大云盆池中白莲子也 (yuán xìn zuó rì huì bā guì jiǔ liǎng zūn jīn rì huì lián shù tóu shí yuán ér dà yún pén chí zhōng bái lián zǐ yě)

朝代:宋    作者: 郑刚中

盆池初泛小青钱,俄有盈盈淡伫仙。
香老不随明玉堕,子肥争露宝珠圎。
乍披绀色神都爽,欲擘柔房意尚怜。
检点朋尊亦新贶,心知无报且陶然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

看采莲 (kàn cǎi lián)

朝代:唐    作者: 白居易

小桃闲上小莲船,半采红莲半白莲。
不似江南恶风浪,芙蓉池在卧牀前。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

盆池白莲 (pén chí bái lián)

朝代:宋    作者: 苏辙

白莲生淤泥,清浊不相干。
道人无室家,心迹两萧然。
我住西湖滨,蒲莲若云屯。
幽居常闭户,时听游人言。
色香世所共,眼鼻我亦存。
邻父闵我独,遗我数寸根。
潩水不入园,庭有三尺盆。
儿童汲甘井,日晏泥水温。
及秋尚百日,花叶随风翻。
举目得秀色,引息收清芬。
此心湛不起,六尘空过门。
谁家白莲花,不受风霜残。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

莲池 (lián chí)

朝代:宋    作者: 刘敞

东池种莲子,红白间稀疏。
夏木阴成後,君看锦不如。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十六观经颂 池观第五 (shí liù guān jīng sòng chí guān dì wǔ)

朝代:宋    作者: 释遵式

五想净土七宝池,池中水有八功德。
宣流念佛法僧名,妙宝莲华千万亿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵河源幼子种莲於盆池一干开双叶戏作小诗时河源二幼子一受命矣 (zhào hé yuán yòu zǐ zhòng lián wū pén chí yī gān kāi shuāng yè xì zuò xiǎo shī shí hé yuán èr yòu zǐ yī shòu mìng yǐ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

穉子堂前戏彩时,种莲积水作盆池。
间闻并萼窥红影,谁识双柯媚绿漪。
莫谓微荄无妙意,也知造物等儿嬉。
看看膝下成双绿,为应君家此段奇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。