pén chí hé huā
盆池荷花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

根向盆池束,华敷菡萏丛。
细擎深院宇,低袅半窗风。
蘸水凝绡翠,当轩试脸红。
化工虽力浅,犹折小莲蓬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gēn xiàng pén chí shù , huá fū hàn dàn cóng 。
xì qíng shēn yuàn yǔ , dī niǎo bàn chuāng fēng 。
zhàn shuǐ níng xiāo cuì , dāng xuān shì liǎn hóng 。
huà gōng suī lì qiǎn , yóu zhé xiǎo lián péng 。

盆池荷花

—— 袁說友

根向盆池束,華敷菡萏叢。
細擎深院宇,低裊半窗風。
蘸水凝綃翠,當軒試臉紅。
化工雖力淺,猶折小蓮蓬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gēn xiàng pén chí shù , huá fū hàn dàn cóng 。
xì qíng shēn yuàn yǔ , dī niǎo bàn chuāng fēng 。
zhàn shuǐ níng xiāo cuì , dāng xuān shì liǎn hóng 。
huà gōng suī lì qiǎn , yóu zhé xiǎo lián péng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

盆池的根系交织在一起,水面上开满了美丽的莲花。深院中扶着细长的栏杆,半掩的窗户从中吹来轻柔的风。拿起水来,像蘸在细腻的丝绸上,站在窗前试着妆扮,脸颊微红。虽然手艺尚欠火候,仍像是摘下了小莲蓬,谦逊而不失妩媚。

总结:

诗人以盆池莲花为意象,描绘了一幅宁静雅致的景象。通过对环境和自身动作的描绘,表现了一种淡雅的生活情趣,展现了一种虚怀若谷的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

盆池 (pén chí)

朝代:宋    作者: 施宜生

盆池潋灧荫芭蕉,点水圆荷未出条。
分得江湖好风景,断云飞去晚萧萧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

卧治斋盆池 (wò zhì zhāi pén chí)

朝代:宋    作者: 杨万里

旧来菰叶已全衰,旋买新荷带藕栽。
看得荷花作莲子,可怜时节被花催。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

进修堂前荷池 (jìn xiū táng qián hé chí)

朝代:宋    作者: 范成大

方池留水胜埋盆,露入莲腮沁粉痕。
铃索无声人不到,小禽飞入閙荷根。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

书院杂咏 盆池 (shū yuàn zá yǒng pén chí)

朝代:宋    作者: 王十朋

不比儿童戏,埋盆作小池。
要令盆底水,长满不倾欹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

书院杂咏 盆中新荷 (shū yuàn zá yǒng pén zhōng xīn hé)

朝代:宋    作者: 王十朋

首夏盘池里,新荷点数圆。
主人行中选,故为作青钱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和买盆池莲 (hé mǎi pén chí lián)

朝代:宋    作者: 赵希逢

终日欢陪解语莲,浮花欲比价相千。
不须更买盆池景,寂寞无言涴眼前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

盆池 (pén chí)

朝代:宋    作者: 邵雍

三五小圆荷,盆容水不多。
虽非大薮泽,亦有小风波。
粗起江湖趣,殊无鸳鹭过。
幽人兴难遏,时遶醉吟哦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

鱼虾 (yú xiā)

朝代:宋    作者: 张耒

一尺盆池数种荷,鱼虾亦解起风波。
尔来未识天池乐,更有鲸鹏奈尔何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山居午睡起弄花三首 其二 (shān jū wǔ shuì qǐ nòng huā sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

数片荷花漾水盆,忽然相聚忽然分。
从教压捺沉盆底,依旧浮来无水痕。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

盆池五首 四 (pén chí wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 韩愈

泥盆浅小讵成池,夜半青蛙圣得知。
一听暗来将伴侣,不烦鸣唤鬬[雄雌]。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。