jìn xiū táng qián hé chí
进修堂前荷池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

方池留水胜埋盆,露入莲腮沁粉痕。
铃索无声人不到,小禽飞入閙荷根。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fāng chí liú shuǐ shèng mái pén , lù rù lián sāi qìn fěn hén 。
líng suǒ wú shēng rén bù dào , xiǎo qín fēi rù nào hé gēn 。

進修堂前荷池

—— 范成大

方池留水勝埋盆,露入蓮腮沁粉痕。
鈴索無聲人不到,小禽飛入閙荷根。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fāng chí liú shuǐ shèng mái pén , lù rù lián sāi qìn fěn hén 。
líng suǒ wú shēng rén bù dào , xiǎo qín fēi rù nào hé gēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

方池保留水不亚于埋在盆中,露珠滋润了莲花的脸颊留下了粉色的痕迹。
铃索悄无声息,人却未曾来到,小禽飞入喧闹的荷叶根中。

总结:

诗人以方池中盛水的景象比喻保持美好品德和内在修养的重要,莲花受露珠滋润,寓意美好的事物会留下痕迹。铃声无声,象征深静之地。小禽飞入荷叶根,写出宁静和宜居之境。整首诗意境深远,寄托了诗人对内心世界的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 荷池 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng hé chí)

朝代:唐    作者: 韩愈

风雨秋池上,高荷盖水繁。
未谙鸣摵摵,那似卷翻翻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晓坐荷桥四首 其一 (xiǎo zuò hé qiáo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨後晨前绝爽时,胡床四面是荷池。
荷珠细走惟愁落,为报薰风莫急吹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 张景修

来恨不逢池水满,屏风围住芰荷香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

池冰二首 其一 (chí bīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

池底枯荷瘦不胜,池冰新琢玉壶凝。
如何留到炎蒸日,上有荷花下有冰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荷池小立 (hé chí xiǎo lì)

朝代:宋    作者: 杨万里

池小泉多强欲留,留它不住恣它流。
荷盘不放荷尖出,穿破盘来却又休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

暮热游荷池上五首 其一 (mù rè yóu hé chí shàng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉砾金沙一迳长,暑中无处可追凉。
独行行到荷池上,荷不生风水不香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿兴善寺後堂池 (sù xīng shàn sì hòu táng chí)

朝代:唐    作者: 李端

草堂高树下,月向後池生。
野客如僧静,新荷共水平。
锦鳞沉不食,绣羽乱相鸣。
即事思江海,谁能万里行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

祷雨木栏堂四首 其一 (dǎo yǔ mù lán táng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

池上客熟无那,池中鱼不自濡。
安得凉烟泛坐,绿荷尽日跳珠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 许庚

顿超捷进脱,故习肩前修。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荷池 (hé chí)

朝代:宋    作者: 杨万里

小池岁晚石泉寒,荷叶低垂绿柄乾。
一似渔人暮归後,败蓑破笠挂鱼竿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。