péi zhū dé yìng fàn dān
陪朱德应泛丹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

乘兴扬舲意未穷,俊游真有古人风。
朱陈亲契当年少,李郭仙舟此日同。
山色远看空翠里,笑声高彻水云中。
贤关求士方虚席,得隽行闻冀北空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng xìng yáng líng yì wèi qióng , jùn yóu zhēn yǒu gǔ rén fēng 。
zhū chén qīn qì dāng nián shào , lǐ guō xiān zhōu cǐ rì tóng 。
shān sè yuǎn kàn kōng cuì lǐ , xiào shēng gāo chè shuǐ yún zhōng 。
xián guān qiú shì fāng xū xí , dé jùn xíng wén jì běi kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乘着兴致扬起船,意境仍未穷尽,俊游的风采真有着古人的风范。
朱陈两位亲密的朋友在年少时结下了深厚的情谊,如今在这一天,李郭两位仙人一同乘坐着船。
远远望去,山色在空中呈现出青翠的色彩,欢笑声高亢地穿越着水和云的层层叠叠。
贤明的官员张关正在寻找有才华的士人,只见得隽才的游人正在前来,他的名声传遍了冀北的空旷之地。
全诗描绘了乘船游览的景象,展示了美好的山水风光和欢乐的氛围。其中,朱陈、李郭两位主人公象征着古代贵族士人的风采和仙人的神秘形象,而贤关寻找士人的情节则暗示了官员对于人才的渴求和尊重。整首诗写景深刻,写情真挚,凸显了古代士人游览的雅趣与风采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

朱红牡丹 (zhū hóng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

渥丹容貌着霓裾,何事僧轩只一株。
应是吴宫歌舞罢,西施因醉误施朱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

幸岳寺应制 (xìng yuè sì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 宋之问

蹔幸珠筵地,俱怜石濑清。
泛流张翠幕,拂迥挂红旌。
雅曲龙调管,芳樽蚁泛觥。
陪欢玉座晚,复得听金声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

奉陪原甫泛汝水作 (fèng péi yuán fǔ fàn rǔ shuǐ zuò)

朝代:宋    作者: 江休复

汝颍日滔滔,巢由绝世高。
风流虽缅邈,舟楫共游遨。
雉堞萦回远,山川应接劳。
幸陪觞咏末,旌旆驻兰皋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵晚望 (jīn líng wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 高蟾

曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。
世间无限丹青手,一片伤心画不成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋天 感伤 爱国

(guì)

朝代:宋    作者: 丁谓

青紫间朱丹,三湘五岭间。
充庖资爽口,泛酒助

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

藓花 (xiǎn huā)

朝代:唐    作者: 文丙

寂寞人偏重,无心媿牡丹。
秋风凋不得,流水泛应难。
怪石从教徧,幽庭一任盘。
若逢公子顾,重叠是朱栏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得明字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé míng zì)

朝代:唐    作者: 窦希玠

銮舆巡上苑,凤驾瞰层城。
御座丹乌丽,宸居白鹤惊。
玉旗萦桂叶,金杯泛菊英。
九晨陪圣膳,万岁奉承明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪王尚书泛舟莲池 (péi wáng shàng shū fàn zhōu lián chí)

朝代:唐    作者: 许浑

莲塘移画舸,泛泛日华清。
水暖鱼频跃,烟秋雁早鸣。
舞疑回雪态,歌转遏云声。
客散山公醉,风高月满城。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵宜掾徐子美见寄 (cì yùn yí yuàn xú zǐ měi jiàn jì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

忽逢便翼寄新章,不惜明珠满斛量。
姑孰万家花映竹,丹湖千顷月和霜。
结庐已许陪吟社,衣锦应须返故乡。
底事却言归未得,梦魂犹欲泛沧浪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送道纯归南康 其二 (sòng dào chún guī nán kāng qí èr)

朝代:宋    作者: 范祖禹

珍台闲馆切昭回,笙鹤应无俗驾陪。
天浸祥池三岛向,春迷神囿百花开。
沙鸥泛泛人相近,风燕飞飞隼莫猜。
清洛故园荒径在,与君何日赋归来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。