xìng yuè sì yìng zhì
幸岳寺应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 宋之问 (sòng zhī wèn)

蹔幸珠筵地,俱怜石濑清。
泛流张翠幕,拂迥挂红旌。
雅曲龙调管,芳樽蚁泛觥。
陪欢玉座晚,复得听金声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zàn xìng zhū yán dì , jù lián shí lài qīng 。
fàn liú zhāng cuì mù , fú jiǒng guà hóng jīng 。
yǎ qū lóng tiáo guǎn , fāng zūn yǐ fàn gōng 。
péi huān yù zuò wǎn , fù dé tīng jīn shēng 。

动物

幸嶽寺應制

—— 宋之問

蹔幸珠筵地,俱憐石瀨清。
泛流張翠幕,拂迥挂紅旌。
雅曲龍調管,芳樽蟻汎觥。
陪歡玉座晚,復得聽金聲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zàn xìng zhū yán dì , jù lián shí lài qīng 。
fàn liú zhāng cuì mù , fú jiǒng guà hóng jīng 。
yǎ qū lóng tiáo guǎn , fāng zūn yǐ fàn gōng 。
péi huān yù zuò wǎn , fù dé tīng jīn shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暂且幸福地坐在珠玉装饰的宴席上,大家都喜欢上了清澈的石濑水。
泛动的水流形成了绿幕,拂动间挂着鲜红的旌旗。
高雅的曲调响起,如同龙吟一般,管乐声中散发着芬芳的酒香。
陪伴着欢乐,玉座上的晚宴渐渐临近尾声,又再次欣赏到了金色的声音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋之问介绍:🔈

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗:

相关诗词:

奉和圣制次琼岳应制 (fèng hé shèng zhì cì qióng yuè yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李林甫

东幸从人望,西巡顺物回。
云收二华出,天转五星来。
十月农初罢,三驱礼复开。
更看琼岳上,佳气接神台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

奉和圣制途经华岳应制 (fèng hé shèng zhì tú jīng huá yuè yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

西岳镇皇京,中峰入太清。
玉銮重岭应,缇[骑]薄云迎。
霁日悬高掌,寒空类削成。
轩游会神处,汉幸望仙情。
旧庙青林古,新碑绿字生。
羣臣愿封岱,还驾勒鸿名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

幸白鹿观应制 (xìng bái lù guān yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

制跸乘骊阜,回舆指凤京。
南山四皓谒,西岳两童迎。
云幄临悬圃,霞杯荐赤城。
神明近兹地,何必往蓬瀛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

闰九月九日幸总持寺登浮图应制 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì xìng zǒng chí sì dēng fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

清跸幸禅楼,前驱历御沟。
还疑九日豫,更想六年游。
圣藻辉缨络,仙花缀冕旒。
所欣延亿载,宁祗庆重秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

奉和圣制次琼岳应制 (fèng hé shèng zhì cì qióng yuè yìng zhì)

朝代:唐    作者: 韦济

陆海披晴雪,千旗猎早阳。
岳临秦路险,河遶汉垣长。
行漏通鳷鹊,离宫接建章。
都门信宿近,歌舞从周王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

奉和圣制幸韦嗣立庄应制 (fèng hé shèng zhì xìng wéi sì lì zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

树色参差隐翠微,泉流百尺向空飞。
传闻此处投竿住,遂使兹辰扈跸归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 (fèng hé shèng zhì xìng wéi sì lì shān zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李峤

万骑千官拥帝车,八龙三马访仙家。
凤皇原上开青壁,鹦鹉杯中弄紫霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 (fèng hé shèng zhì xìng wéi sì lì shān zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

西京上相出扶阳,东郊别业好池塘。
自非仁智符天赏,安能日月共回光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

贺幸普济寺应制 (hè xìng pǔ jì sì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 广宣

南方宝界几由旬,八部同瞻一佛身。
寺压山河天宇静,楼悬日月镜光新。
重城柳暗东风曙,复道花明上苑春。
向晚銮舆归凤阙,曲江池上动青苹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 (fèng hé shèng zhì xìng wéi sì lì shān zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 武平一

鸣銮赫奕下重楼,羽盖逍遥向一丘。
汉日唯闻白衣宠,唐年更覩赤松游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。